- enfumer
- vt. an- (Saxel) / infemâ (Arvillard), ê- / infmâ, C. => fmâ <fumer> (Albanais) ; an-nyolâ (Bogève).A1) enfumer (les abeilles) : soflâ, feumâ (Cordon).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
enfumer — [ ɑ̃fyme ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; de en et fumer 1 ♦ Remplir ou environner de fumée. Poêle qui enfume une pièce. Tu nous enfumes, avec ton cigare ! P. p. adj. Atmosphère enfumée, par les fumeurs. « Les vapeurs nocturnes des bars… … Encyclopédie Universelle
enfumer — ENFUMER. v. a. Noircir par la fumée. Enfumer des tableaux pour les faire paroître anciens. La grande quantité de flambeaux, de bougies, de chandelles, enfument les meubles. Enfumer des verres de lunettes. f♛/b] Il signifie aussi, Incommoder par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enfumer — Enfumer. v. a. Noircir par la fumée. Enfumer des tableaux pour les faire paroistre d un plus ancien maistre. la grande quantité de flambeaux, de bougies, de chandelles enfume les meubles. Il sign. aussi, Incommoder par la fumée. Enfumer des… … Dictionnaire de l'Académie française
enfumer — Enfumer, C est offusquer aucun par fumée. Au 3. livr. d Amad. chap. 6. Ils meirent le feu dedans, et l enfumerent en sorte qu il fut contrainct de descendre jusques au plus pres des caves, où il fut si offusqué de fumée qu il cuyda mourir,… … Thresor de la langue françoyse
ENFUMER — v. a. Noircir par la fumée. Enfumer des tableaux pour les faire paraître anciens. Une trop grande quantité de flambeaux, de bougies, de chandelles, enfume les meubles. Enfumer des verres de lunettes. Il signifie aussi, Incommoder par la fumée.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENFUMER — v. tr. Emplir ou couvrir de fumée. Le tirage défectueux de la cheminée a enfumé cette pièce. Il signifie, par extension, Noircir artificiellement et à dessein par la fumée. Enfumer des tableaux pour les faire paraître anciens. Enfumer des verres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfumer — (an fu mé) v. a. 1° Emplir de fumée. Le vent a changé, et la cheminée enfume la chambre. Il se dit de la fumée de l encens. • Ô combien d écrivains languiraient inconnus, Qui, du Pinde français illustres parvenus, En servant ce parti [le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enfumage — [ ɑ̃fymaʒ ] n. m. • 1846; de enfumer ♦ Action d enfumer. Spécialt Procédé par lequel l apiculteur neutralise les abeilles en enfumant la ruche. ● enfumage nom masculin Action d enfumer : L enfumage des abeilles. Production de fumée au cours de la … Encyclopédie Universelle
désenfumer — [ dezɑ̃fyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845 ; de dés et enfumer ♦ Chasser la fumée de. Désenfumer une pièce. N. m. DÉSENFUMAGE . ⊗ CONTR. Enfumer. ● désenfumer verbe transitif Pratiquer le désenfumage. désenfumer [dezɑ̃fyme] v. tr. ÉTYM … Encyclopédie Universelle
fumer — 1. fumer [ fyme ] v. <conjug. : 1> • XII e; lat. fumare I ♦ V. intr. 1 ♦ Dégager de la fumée. La bouche du canon fume encore. Cratère de volcan qui fume (⇒ fumerolle) . « près du feu qui palpite et qui fume » (Baudelaire). « Quand reverrai… … Encyclopédie Universelle