- enceinte
- adj. f. (ep. d'une femme ou d'une femelle en état de grossesse) : GROUSSA, -E <grosse> (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Épagny, Thônes), êssêta, -e (Montagny-Bozel).A1) enceinte, engrossée : anborachà <embarrassée> pp. péj. (Saxel.002) / anbarachà (plaisant) (Cordon.083) / êbarachà / inbarachà (Albertville.021), -À, -È (021) / -eu (002,083).A2) enceinte (ep. d'une femelle-animal) : plyin-na, -e <pleine> adj. f. (001), plana, -e (228).B1) v. , tomber enceinte : dèmnyi groussa (001).B2) rendre enceinte, engrosser : anbarassî (plaisant) (083), anborassî <embarrasser> vt. péj. (002), mètre le lèvan <mettre le levain> vti. péj. (002).B3) être enceinte : atêdre / atindre enceinte kâkon <attendre qq.> (001, Villards-Thônes).B4) être enceinte (ep. d'une jeune fille) => Fille.B5) être enceinte enceinte // pleine, (ep. d'un animal-femelle) : étre plyin-na <être pleine>, portâ <porter> vi. (001).nf. (faite de rempart, de barrières...) : êssinta (Albanais).A1) enceinte de pierres => Mur.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.