Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
encadrer — [ ɑ̃kadre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; de en et cadre 1 ♦ Mettre dans un cadre, entourer d un cadre. Faire encadrer une gravure. « Un diplôme encadré de noir » (Bosco). ♢ Loc. fam. Ne pas pouvoir encadrer qqn, ne pas le supporter, le… … Encyclopédie Universelle
encadrer — ENCADRER. v. a. Mettre dans un cadre, etc. Faire encadrer une estampe. Encadré, ée. participe. Une estampe encadrée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENCADRER — v. tr. Mettre dans un cadre. Faire encadrer un tableau, une gravure. Une estampe encadrée. Il se dit figurément pour Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier. Encadrer une maison de verdure, une fenêtre de fleurs. Encadrer les recrues… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encadrer — (an ka dré) v. a. 1° Garnir d un cadre. • Je fais encadrer nos dessins, J. J. ROUSS. Ém. II. Ironiquement. C est une tête à encadrer, c est à dire grotesque, laide. 2° Par extension, entourer. Des haies d aubépine encadraient cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encadrer — v.t. Frapper (généralement par succession de coups au visage). / Heurter violemment un obstacle : Encadrer un arbre. Ne pas pouvoir encadrer quelqu un, ne pas pouvoir le supporter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ENCADRER — v. a. Mettre dans un cadre, etc. Faire encadrer une estampe, un tableau. Il se dit quelquefois, figurément, en parlant De ce qu on insère dans un ouvrage d esprit comme digression ou autrement. Cette anecdote est fort intéressante, mais l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ne pas pouvoir encadrer quelqu'un, quelque chose — ● Ne pas pouvoir encadrer quelqu un, quelque chose ne pas l aimer, ne pas pouvoir le supporter. ● Ne pas pouvoir encadrer quelqu un, quelque chose les considérer avec un sentiment de ravissement … Encyclopédie Universelle
s'encadrer — ● s encadrer verbe pronominal Se placer quelque part comme dans un cadre : Sa silhouette s encadra dans la porte. Familier. Venir heurter un obstacle : S encadrer dans un arbre … Encyclopédie Universelle
Être à encadrer — ● Être à encadrer dont le caractère singulier ou ridicule, grotesque, mérite de retenir l attention … Encyclopédie Universelle
encadrement — [ ɑ̃kadrəmɑ̃ ] n. m. • 1756; de encadrer 1 ♦ Action d entourer, d orner d un cadre (un tableau, une photo, etc.). ♢ Ornement servant de cadre. ⇒ cadre, marie louise. L encadrement de ce tableau est en bois. Fig. « L encadrement de toute œuvre, c… … Encyclopédie Universelle
