empoigner

empoigner
vt. , attraper avec la main : anpounyî (Saxel), êponyî (Albanais.001c, FON.), êpwanyî (001b), inponyé (Chambéry) / -î (001a.FON., Thônes.004), inpwènyî (Alex.019).
A1) s'empoigner, s'accrocher, en venir aux mains, se colleter, se colletiner (s'attraper par le collet) fl., se battre : s'(a)gropâ vp. (001, Villards-Thônes), s'agripâ <s'agripper> (001,004, Annecy.003, St-Germain-Ta.007) ; s'koltâ, s'koltinâ (001) ; s'akapâ(r) (003,004,007, Bozel.012, Gruffy.014, Leschaux.006 | Ste-Foy.016) ; s'êpwanyî (001), s'inpwènyî (019). - E. : Grippe, Travail.
A2) empoigner, saisir, attraper, accrocher, (vivement ou subitement) ; rattraper qq. ou qc. qui fuit ou va s'échapper : agrapâ (Albertville), (a)gropâ (001,003,004,007), agripâ(r) (001,003,004,007 | Ste-Foy) ; akapâ(r) (003,004,006,007,012,014, Arvillard | 016) ; êpwanyî (001). - E. : Atteler.
A3) colleter, saisir (qq.) au collet pour le renverser : koltâ vt. (001).
A4) s'empoigner, en venir au main ; se cramponner, s'accrocher : s'agropâ (001,003,004,007).
B1) adv., en s'empoignant par le collet tout en se tenant réciproquement en respect (ep. de deux hommes) : à manesson (Entremont).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • empoigner — [ ɑ̃pwaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • enpuigner 1174; de en et poing 1 ♦ Prendre en serrant dans la main. ⇒ agripper, saisir . « Legrand sauta sur Jupiter et l empoigna au collet » (Baudelaire). Pronom. (Récipr.) En venir aux mains, se… …   Encyclopédie Universelle

  • empoigner — EMPOIGNER. v. actif. Prendre et serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. Il l empoigna par les cheveux. Cela est trop gros, on ne sauroit l empoigner. Pour bien jouer à la Paume, il faut bien empoigner sa raquette. Empoigné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • empoigner — Empoigner, Comprehendere, Arripere, In pugnum capere. Empoigner plusieurs choses ensemble, Concipere. Mais quelque argument que j empoignasse, il me l arrachoit des mains, Sed vt quidque ego apprehenderam, statim accusator extorquebat e manibus …   Thresor de la langue françoyse

  • empoigner — Empoigner. v. a. Prendre & serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. il l empoigna par les cheveux, cela a trop de tour, je ne le sçaurois empoigner …   Dictionnaire de l'Académie française

  • empoigner — (an po gné ; quelques uns disent an poi gné ; mais cette prononciation est beaucoup moins usitée. Lamonnoye, Glossaire, au mot pognie, dit que empogner est une ancienne prononciation à laquelle il faut préférer empoigner) v. a. 1°   Prendre et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPOIGNER — v. a. Prendre et serrer avec le poing. Il l empoigna par le bras. Il l empoigna par les cheveux. Cela est trop gros, on ne saurait l empoigner. Pour bien jouer à la paume, il faut bien empoigner sa raquette.   Il s emploie populairement avec le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPOIGNER — v. tr. Prendre et serrer avec le poing. Il l’empoigna par le bras. Il l’empoigna par les cheveux. Pour bien jouer à la paume, il faut bien empoigner sa raquette. Il se dit populairement de l’Action de saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • empoigner par le manche —    Se dit de l’action par laquelle une femme énamourée s’empare avec autorité du membre de l’homme qui est avec elle, et se l’introduit avec empressement dans le vagin.        Je l’empoignai par le manche et le menai au pied du lit, où je me… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • s'empoigner — ● s empoigner verbe pronominal Se saisir l un l autre, en particulier pour se battre ; se colleter : Après s être injuriés, ils se sont empoignés. Se mettre avec vigueur à faire quelque chose qui demande de grands efforts : S empoigner avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • entr'empoigner — s Entr empoigner bras à bras …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”