effet

effet
nm., résultat ; action (par opposition aux paroles) : éfé (Annecy.003, Compôte.271, Saxel.002, Thônes.004), èfè (Aix.017, Albanais.001b, Bellecombe- Bauges.153, Chambéry), éfè (001a) ; chuza <chose> (résultat) (001).
A1) effets, meubles, vêtements, objets personnels ; attirail, barda : ustensiles et meubles d'une maison (quand il s'agit de déménager) ; pacotille, objets sans valeur, bibelots : ARTINBALE nfpl. (001,003,004) ; artinbèche nfpl. (Montricher) ; éfé nmpl. (003,004) ; sé klyik' è sé klyake (faire accorder sé <ses>) (001).
B1) ladv., en effet, effectivement : an-n (002) / ê-n (271) / in-n effet éfé (003,004), ên / in-n effet èfè (001,153 / 017) ; é vré <c'est vrai> (001, Arvillard.228), de vré (228). - E. : Sûr.
B2) en effet, (plus fort que le mot précédent) : bincho <bien sûr> (001) ; wa, ma fai <oui, ma foi> (001). - E. : Sûr.
C1) loc. prép., sous l'effet de // sous l'influence de // sous l'action de effet (qc.), à cause de : à kôza de (001).
D1) cj., en effet : é vré ke <c'est vrai que> (228).
Fra. En effet on ne l'a pas vu : é vré k'on l'a pâ vyu (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effet — effet …   Dictionnaire des rimes

  • effet — [ efɛ ] n. m. • 1430; effect XIIIe; aifait 1272; lat. effectus, de efficere « réaliser, exécuter » I ♦ 1 ♦ Ce qui est produit par une cause. ⇒ conséquence, résultat, suite. Effet immédiat. ⇒ impact. Effet indirect. ⇒ contrecoup, répercussion,… …   Encyclopédie Universelle

  • effet — EFFET. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet extraordinaire. tez la cause, vous ôterez l effet. Remonter des effets jusqu aux causes. Il n y a point d effet sans cause. Un bon effet d une mauvaise cause. Cela …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • effet — Effet. s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. mauvais effet. effet extraordinaire. ostez la cause, vous osterez l effet. bon effet d une mauvaise cause. cela ne sçauroit faire qu un bon effet. cela a produit un bon effet. ces… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Effet de fœhn — Effet de foehn Régime de Foehn dans les Pyrénées caractérisé par une bande de ciel bleu puis, en aval du phénomène, des nuages « soufflés » traduisant un vent puissant L’effet de foehn, ou effet de föhn, est un phénomène météorologique… …   Wikipédia en Français

  • Effet — Ef fet, n. [See {Eft}, n.] (Zo[ o]l.) The common newt; called also {asker}, {eft}, {evat}, and {ewt}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Effet — (franz., spr. effä, »Wirkung«), s. Billard. Effets, s. Effekten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Effet — (frz., spr. feh), beim Billardspiel Seitenstoß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Effet — Sm Effekt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • effet — m DEFINICIJA v. efe …   Hrvatski jezični portal

  • effet — obs. form of eft n …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”