économiser

économiser
vt. , épargner ; garder, faire durer, ménager : shavwêyî (Gets, Thonon), tsavouyé (Montagny-Bozel) ; ékonomizâ (Magland) / -î (Albanais.001, Saxel.002b), ékonomijé (Arvillard) / -î (002a). - E. : Tas.
A1) épargner, amasser par économie (de l'argent, des biens) : anmwèlâ (002) ; êmatâ <entasser> (001).
A2) épargner, faire des économies (d'argent), économiser (de l'argent) : ptâ (d'sou) d'kouté <mettre de l'argent de côté> (001), fotre (dè sou) dè flan (Billième).
A3) dépenser avec réserve, utiliser en évitant de gaspiller inutilement, faire // vivre économiser à l'économie, économiser (l'eau, le bois...) : fére // vivre économiser à l'ékonomi vi. (001), vivre à l'ékonomiya (002).
A4) économiser, consommer avec modération, (l'eau, la nourriture, la marchandise, ses chaussures, ses vêtements du dimanche ...) : fére drwâ <faire durer> vt. (001, Bellecombe-Bauges.153) ; fére vyà kè dure <faire vie qui dure> (Aillon-V.) ; éparmâ (153).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • économiser — [ ekɔnɔmize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1718 ; de économie 1 ♦ Vx Gérer avec sagesse. ♢ Mod. Dépenser, utiliser avec mesure. ⇒ 1. ménager. Il va falloir économiser les provisions. Économiser l énergie. Cela économisera de la place. Fig. Savoir …   Encyclopédie Universelle

  • Economiser — (englisch für Vorwärmer/Sparanlage) ist ein Wärmeübertrager zur Verwertung von Abwärme aus den unterschiedlichsten industriellen Verfahren. Dampfkesselanlage Economiser in einem Großkraftwerk, ausgeführt mit emaillierten Rohren In der… …   Deutsch Wikipedia

  • economiser — n. a person who economizes and avoids waste. Syn: economizer. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Economiser — (engl., spr. ikónnomaiser, »Sparer«), soviel wie Vorwärmer (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Economiser — Economiser, s. Vorwärmer …   Lexikon der gesamten Technik

  • Economiser — (engl., spr. ĭkónnomeiser, d.i. Sparer), s. Vorwärmer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • économiser — ÉCONOMISER. v. act. Gouverner, administrer avec économie. Il a bien économisé les revenus de cette Terre, de cette Abbaye.Économisé, ée. participe. Des revenus bien économisés …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • economiser — (Brit.) n. budgeter, financial planner; one who saves his money (also economizer) …   English contemporary dictionary

  • économiser — (é ko no mi zé) v. a. 1°   Administrer avec économie. Ce régisseur a bien économisé la propriété qui lui était confiée. •   On économise son temps, son crédit, sa santé, aussi bien que ses richesses, J. B. SAY Cours, 1840, t. II, p. 237.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCONOMISER — v. a. Gouverner, administrer avec économie. Il a bien économisé les revenus de cette terre.   Il signifie plus ordinairement, Épargner. Économiser un écu. Économiser le bois, la chandelle. On l emploie aussi neutralement. Économiser sur ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCONOMISER — v. tr. Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner. Il a bien économisé les revenus de cette terre. économiser un faible revenu. économiser le bois, la lumière. Fig., économiser ses forces, son temps. On l’emploie aussi absolument dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”