- école
- nf. ; centre école universitaire /// d'apprentissage : ÉKULA (Albanais, Annecy, Bogève, Cordon, Habère-Poche.165, Houches, Saxel.002, Thônes.004, Villards- Thônes), ékoula (Aix, Arvillard.228, Chambéry, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel, St-Pierre-Alb., Thonon), èkoula (Peisey), ékweûla (Giettaz, Notre-Dame-Be., St-Nicolas-Cha.), étyula (Megève), ikoula (Billième), R. l. schola < g. scholê. - E. : Fréquenter.A1) la classe école enfantine // des petits ; l'école maternelle : la ptita ékula nf. (002), la ptyouta ékula <la petite école> (001,165).A2) la classe des grands ; la grande école, l'école primaire : la groussa ékula nf. (002), la granta ékula <la grande école> (001).A3) école buissonnière : blôda nf., blyôssa (004). - E. : Flânerie.A4) l'école (en tant que bâtiment) : la mayzon d'ékula <la maison d'école> (002), l'ékula (001).A5) école // collège école religieuse : ékoula d'inkrwâ <école de curés> nf. (228).B1) v. , poursuivre // continuer école ses études après l'école primaire : étre // alâ école p(è) léz ékule <être // aller école par les écoles> (001,002).B2) v. , faire l'école buissonnière : alâ à la école blôda // blyôssa vi. (004). - E. : Flâner.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.