- écloper
- vt. , estropier, rendre boiteux : ÉKLyÔPÂ (Juvigny | Albanais.001, Arvillard).A1) se rendre écloper boiteux // éclopé : s'éklyôpâ vp. (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
écloper
Regardez d'autres dictionnaires:
écloper — ⇒ÉCLOP(P)ER, (ÉCLOPER, ÉCLOPPER)verbe trans. Rare. Rendre boiteux, estropier. Pas de contusions (...). Les rois n aiment pas qu on éclope leurs domestiques (HUGO, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 40). Rem. 1. Attesté ds Ac. dep. 1878 avec la mention … Encyclopédie Universelle
ÉCLOPER — v. tr. Rendre boiteux ou bancal. Ce verbe ne s’emploie guère qu’à son participe passé, qui est le plus souvent adjectif et signifie Qui est boiteux, dont la marche est pénible à cause de quelque incommodité. être tout éclopé. Un cheval éclopé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éclopé — éclopé, ée [ eklɔpe ] adj. • 1176; de é et a. fr. cloper « boiter » → clopin clopant ♦ Qui marche péniblement en raison d un accident ou d une blessure. ⇒ boiteux, estropié, infirme. Subst. Un éclopé (spécialt un soldat légèrement blessé). ●… … Encyclopédie Universelle
estropier — [ ɛstrɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1529; it. stroppiare 1 ♦ Priver de l usage d un membre, par blessure ou maladie. Ce coup lui a estropié le bras. Se faire estropier. Pronom. Il s est estropié en tombant d une échelle. « Je ne sache pas… … Encyclopédie Universelle
éclopée — ● éclopé, éclopée adjectif et nom (ancien français cloper, boiter) Qui marche avec difficulté ; estropié. ● éclopé, éclopée (difficultés) adjectif et nom (ancien français cloper, boiter) Orthographe Avec un seul p. Remarque Le verbe écloper,… … Encyclopédie Universelle
éclopper — ⇒ÉCLOP(P)ER, (ÉCLOPER, ÉCLOPPER)verbe trans. Rare. Rendre boiteux, estropier. Pas de contusions (...). Les rois n aiment pas qu on éclope leurs domestiques (HUGO, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 40). Rem. 1. Attesté ds Ac. dep. 1878 avec la mention … Encyclopédie Universelle
écloppé — ⇒ÉCLOP(P)É, ÉE, (ÉCLOPÉ, ÉCLOPPÉ)part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de éclop(p)er. II. Emploi adj. A. [En parlant d une pers., d un groupe de pers. ou d un animal] Qui marche avec difficulté, estropié. Un vieux âne écloppé, maigre et… … Encyclopédie Universelle
şchiop — ŞCHIOP, OÁPĂ, şchiopi, oape, adj., s.f. 1. adj. (Adesea substantivat) Care are un picior mai scurt decât celălalt (sau celelalte), căruia îi lipseşte un picior; care şchiopătează când merge, infirm sau bolnav de un picior. ♦ p. anal. (Despre… … Dicționar Român
