éclaircir

éclaircir
vt. éklyar(s)i gv.3 (Albanais.001), éklarsi (Chambéry), éklyairyé <éclairer> (Albertville).
A1) éclaircir (un semis, des betteraves...) => Démarier.
A2) s'éclaircir : s'éklyarsi vp. (001).
A3) s'éclaircir, (ep. du babeurre) : se dépolyî <se dépouiller> vp. (Saxel.002).
A4) s'éclaircir, se remettre au beau, (ep. du temps) : s'abadâ vp. , s'ébardoulyî (002), s'éklyapâ (001) ; s'lèvâ <se lever> (001) ; s'éklyêrâ (Cordon).
Fra. Le temps s'éclaircit // les nuages se dispersent : l'tin s'éklyape (001).
A5) éclaircir, raréfier : arari (Villards-Thônes), arayi (Tignes), D. => Éclaircie (rére), Semeur.
A6) éclaircir, mettre // tirer éclaircir au clair, éclairer, résoudre, expliquer, (un doute, un problème) : trî u klyâ vt. (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éclaircir — [ eklɛrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • esclarcir v. 1130; lat. pop. °exclaricire, de ex et claricare « briller », de clarus « clair » 1 ♦ Rendre plus clair, moins sombre. Éclaircir une peinture en ajoutant du blanc. S éclaircir les cheveux. S… …   Encyclopédie Universelle

  • éclaircir — ÉCLAIRCIR. v. a. Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps. Cela sert à éclaircir la vue. Éclaircir la voix. Éclaircir des armes. Il y a de certaines choses qui servent à éclaircir le teint. f♛/b] Il signifie aussi, Rendre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • éclaircir — (é klèr sir) v. a. 1°   Rendre clair, plus clair. Le vent a éclairci le temps.    Rendre moins sombre. •   La nuit moins sombre, Autour de ce palais semble éclaircir son ombre, ARNAULT Sylla, I, 5.    Fig. •   N éclaircirez vous point ce front… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCLAIRCIR — v. a. Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps, l horizon. Cela sert à éclaircir la vue.   Éclaircir la voix, La rendre plus nette, plus pure. Éclaircir de la vaisselle, des armes, etc., Les rendre luisantes, plus brillantes.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCLAIRCIR — v. tr. Rendre clair, rendre plus clair. Le vent a éclairci le temps, l’horizon. Cela sert à éclaircir la vue. Le temps, le ciel s’éclaircit. Fig., L’horizon s’éclaircit, commence à s’éclaircir, semble s’éclaircir, L’avenir ne semble plus aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Éclaircir la voix — ● Éclaircir la voix la rendre plus distincte, mieux timbrée …   Encyclopédie Universelle

  • Éclaircir les rangs — ● Éclaircir les rangs éliminer un certain nombre de ses éléments : La maladie éclaircissait nos rangs …   Encyclopédie Universelle

  • Éclaircir un mystère — ● Éclaircir un mystère le percer, le comprendre …   Encyclopédie Universelle

  • s'éclaircir — ● s éclaircir verbe pronominal Devenir plus clair, plus limpide : Sa robe s est éclaircie au lavage. Devenir clairsemé, moins nombreux, moins dense : Le bois, touffu, s éclaircit par endroits. Devenir plus intelligible, plus net, plus clair : La… …   Encyclopédie Universelle

  • s'entr'éclaircir — entr éclaircir (s ) (an tré klêr sir) v. réfl. Se donner des éclaircissements réciproques. •   Il faut un certain nombre de personnes pour expédier promptement les affaires et s entr éclaircir les uns les autres, SAINT SIMON 465, 58. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”