écharper

écharper
vt. , mutiler, blesser grièvement, faire une large blessure (avec un couteau, un sabre...) : ésharpâ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes), ésharpenâ vt. (Saxel.002).
A1) écharper, anéantir // tailler en pièces // détruire presque entièrement écharper (un régiment de soldats) : ésharpâ vt. (001), ésharpenâ vt. (002). - E. : Couper.
A2) écharper, écharpiller, défaire une tresse de crin neuve, diviser les brins de laine, de lin, de chanvre : ésharpenâ vt. (002).
A3) se crêper le chignon, en venir aux mains, se battre : s'ésharpenâ vp. (002), s'krépâ l'chinyon (001). - E. : Dépeigné.
A4) déchirer en lambeaux, tailler // mettre écharper en pièces, réduire en charpies : ésharpâ vt. (001), shaplâ (003).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écharper — [ eʃarpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; var. de escharpir (XIIIe); de l a. fr. charpir → charpie 1 ♦ Blesser grièvement avec un instrument tranchant. ⇒ balafrer, mutiler. « Hommes que la guerre a lésés, écharpés » (Colette). 2 ♦ (av. 1755)… …   Encyclopédie Universelle

  • écharper — 1. (é char pé) v. a. 1°   Faire une grande blessure avec un instrument tranchant. On lui a écharpé le corps à coups de sabre. Écharper quelqu un. •   Qui peut dans sa fureur m écharper ou m occire, HAUTEROCHE l Amant qui ne flatte pas, I, 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écharper — ÉCHARPER. v. a. Faire une grande blessure avec un coutelas, un cimeterre, etc. Il lui a écharpé le visage, écharpé le bras. Écharpé, ée. participe. [b]f♛/b] On dit, Tel Régiment a été écharpé, pour dire, A été presque entièrement détruit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCHARPER — v. a. Faire une grande blessure avec un coutelas, un sabre, etc. Il lui a écharpé le visage, écharpé le bras.   Il se dit quelquefois au figuré, en parlant D une troupe qui est fort maltraitée, presque entièrement détruite dans un combat. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHARPER — v. tr. Maltraiter, détruire presque entièrement. Ce régiment fut écharpé. Ce misérable fut écharpé par la foule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Se faire écharper — ● Se faire écharper subir les insultes, les critiques, les coups de quelqu un …   Encyclopédie Universelle

  • écharpiller — ⇒ÉCHARPILLER, verbe trans. A. TECHNOL. Diviser les brins de (un textile). Synon. écharper. Écharpiller le crin, c est le diviser avant de l employer (HAVARD). B. Au fig., fam. Détruire presque complètement, déchiqueter. Détruisons, déchirons, ( …   Encyclopédie Universelle

  • charpie — [ ʃarpi ] n. f. • XIIIe; a. fr. charpir « déchirer », puis « tailler le bois »; lat. pop. °carpire, de carpere « cueillir » 1 ♦ Anciennt Amas de fils tirés de vieille toile (remplacée par le coton, la gaze), servant à faire des pansements. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • écharpe — [ eʃarp ] n. f. • escharpe v. 1135; o. i., du frq. °skirpa « panier de jonc » ou p. ê. du lat. pop. °excarpere → écharper 1 ♦ (1306) Large bande d étoffe servant d insigne, passée obliquement de l épaule droite à la hanche gauche, ou nouée autour …   Encyclopédie Universelle

  • escarpe — 1. escarpe [ ɛskarp ] n. f. • 1549; it. scarpa, germ. °skrapa ♦ Fortif. (Anciennt) Talus de terre ou de maçonnerie au dessus du fossé, du côté de la place. Escarpe et contrescarpe. escarpe 2. escarpe [ ɛskarp ] n. m. • 1828; « vol et meurtre »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”