ébrancher

ébrancher
vt. , couper les branches d'un arbre abattu : adornâ vt. (Annemasse, Saxel.002) ; ébranshî (002, Albanais.001, Cordon) ; éboyolâ (Juvigny) ; èstarvâ (Giettaz.215) ; ébrotâ (Arvillard), R.2a => Branche (bro) ; déblotâ (St-Gervais), dibleussâ (Billième), R.2b => Pince ; éshnyotâ (Morzine), R. => Branche (shnyon) ; défrashî (Épagny). - E. : Bouquet, Corriger, Élaguer.
A1) dépouiller un arbre non abattu de ses branches, ébrancher // élaguer // émonder // couper les branches d' ébrancher un arbre non abattu, complètement, mais sans obligatoirement l'écimer (en particulier les peupliers, les chênes, les frênes et les saules, pour faire du bois de chauffage, ou pour nourrir les chèvres et les moutons) : ÉMOTÂ vt. (001, Balme-Si., Quintal), émètâ (Doussard), R. Motte ; ékotâ (Samoëns), R. « branche => kota <barre de bois>.
A2) ébrancher // élaguer // émonder // dépouiller ébrancher partiellement un arbre non abattu de son feuillage, une branche de ses feuilles (pour donner à manger aux chèvres, aux lapins...) : déblotâ (Chamonix), (d)éblyotâ vt. , C. déblyôte <(il) ébranche> (001a, Combe-Si. | 001b), R.2b.
A3) ébrancher, tailler, émonder, élaguer, couper les branches d'un arbre trop touffu : ÉBROTÂ vt. (Annecy, Leschaux, Thônes), R.2a.
A4) ébrancher grossièrement : débarbolyé <débarbouiller> vt. (215)

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ébrancher — [ ebrɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1197; de é et branche ♦ Dépouiller (un arbre) de tout ou partie de ses branches. ⇒ élaguer, émonder, tailler. « deux rangs de vieux saules qu on avait souvent ébranchés » (Rousseau). ● ébrancher verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • ébrancher — ÉBRANCHER.v. a. Dépouiller un arbre de ses branches en les coupant ou en les rompant. Il faut ébrancher cet arbre. Le vent a tout ébranché ce chêne. Ébranché, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉBRANCHER — v. a. Dépouiller un arbre d une partie de ses branches, en les coupant ou en les rompant. Il faut ébrancher cet arbre. Le vent a tout ébranché ce chêne. ÉBRANCHÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ébrancher — (é bran ché) v. a. Couper ou casser une partie des branches d un arbre ou la totalité. •   Un jour dans son jardin il vit notre écolier Qui, grimpant sans égard sur un arbre fruitier, Gâtait jusqu aux boutons, douce et frêle espérance ; Même il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉBRANCHER — v. tr. T. d’Arboriculture Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ébranchage — [ ebrɑ̃ʃaʒ ] n. m. • 1700; de ébrancher ♦ Action d ébrancher (un arbre), et agric. de couper les branches basses afin de faire croître l arbre en hauteur. ⇒ élagage, émondage. On dit aussi ÉBRANCHEMENT , 1600 . ● ébranchage ou ébranchement nom… …   Encyclopédie Universelle

  • ébranchement — ébranchage [ ebrɑ̃ʃaʒ ] n. m. • 1700; de ébrancher ♦ Action d ébrancher (un arbre), et agric. de couper les branches basses afin de faire croître l arbre en hauteur. ⇒ élagage, émondage. On dit aussi ÉBRANCHEMENT , 1600 . ● ébranchage ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ébranchoir — [ ebrɑ̃ʃwar ] n. m. • 1823; de ébrancher ♦ Agric. Serpe à long manche, servant à ébrancher les arbres. ● ébranchoir nom masculin Serpe à long manche servant à ébrancher. ébranchoir [ebʀɑ̃ʃwaʀ] n. m. ÉTYM. 1823, Boiste; de ébrancher. ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • élaguer — [ elage ] v. tr. <conjug. : 1> • eslaguees au p. p. XVe; alaguees fin XIVe; probablt de l a. nord. laga « arranger » 1 ♦ Dépouiller (un arbre) des branches superflues sur une certaine hauteur. ⇒ couper, ébrancher, éclaircir, émonder,… …   Encyclopédie Universelle

  • émonder — [ emɔ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. emundare « nettoyer » ♦ Débarrasser (un arbre) des branches mortes, inutiles ou nuisibles, des plantes parasites. ⇒ ébrancher, élaguer. Il « émondait une vigne grimpante. Choisissant avec… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”