- dur
- adj. ; rigoureux, austère, rigide ; difficile, pénible ; coriace ; brutal ; résistant, fort : DUr (Albanais.001, Annecy.003, Bellevaux, Gets, Giettaz, Macôt-Plagne, Morzine, Notre-Dame-Be., St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes | Billième, Chambéry.025, Cordon, Montagny-Bozel) / deû (Arvillard.228), -RA, -E || duzh ms. dv./fgm., du ms. dc., deûr mpl., duzho fs., -ê fpl. (St-Martin-Porte) || f. du-a, -e (St-Pancrace), dura, -e (Aussois, Doucy-Bauges, Bellecombe-Bauges). - E. : Durcir, Énergie, Gros, Très, Vache.A1) n., tout aliment (pain, fromage...) devenu trop sec et trop dur pour être mangé : sharvairon <galet> nm. (001,003,004, Leschaux).A2) personne dure, inhumaine : leû <loup> nm. (002). - E. : Bourreau.B1) expr., être dur d'oreille : awi du <entendre dur> vi. (002), étre sò m'on tpin <être sourd comme un pot> (001).B2) s'en voir de dures, vivre des situations dur pénibles // très dures : s'in vai de grize <s'en voir des grises> (025), s'ê vi (d'grize) (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.