aboucher

aboucher
vt. fl., poser // mettre aboucher un récipient sur son ouverture, retourner // mettre sens dessus dessous (une assiette) ; coucher aboucher la face contre terre // sur le ventre ; vi. , tomber la face (tête) en avant contre terre : aboshî (Albanais.001, Villards- Thônes.028), C. => Mettre, R.5 Bouche, D. => Dormir, Couché, Posé.
A1) se coucher sur // s'étendre sur aboucher le ventre, se coucher face contre terre : s'aboshî vp. , se ptâ à boshon (001), R.5.
A2) porter à sa bouche un récipient en le renversant, boire directement à une bouteille : s'aboshî / aboshî aboucher la botolye su l'grwin <se renverser // s'aboucher aboucher la bouteille sur la bouche = boire à même la bouteille> (001), R.5.
A3) se pencher // s'incliner aboucher en avant sur une table, sur un travail, pour lire, pour écrire... : s'aboshî vp. (001), R.5.
A4) s'aboucher, s'associer : s'aboushî (028), R.5.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aboucher — [ abuʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe « tomber en avant (sur la bouche) »; de à et bouche 1 ♦ (XVIIe) Vx ou littér. Mettre en rapport, provoquer une entrevue. « Il m a aussi abouché avec M. d Espagne » (Racine). Pronom. S aboucher avec qqn …   Encyclopédie Universelle

  • aboucher — Aboucher, s Aboucher. v. n. pass. Se trouver dans un lieu dont on est convenu. & y parler ensemble. Il s est abouché avec un tel. nous devons nous aboucher au premier jour. les Agents de ces deux Rois se sont abouchez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aboucher — (a bou ché) v. a. 1°   Mettre face à face, en conférence. •   Je voulais en secret vous aboucher tous deux, MOL. l Étourdi, IV, 1. •   L on doit l aboucher avec vous, MOL. l Av. II, 1.    S ABOUCHER, v. réfl. 2°   Conférer avec quelqu un. Ils se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABOUCHER — v. a. Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu, pour qu elles confèrent ensemble. Il faut les aboucher ensemble.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. S aboucher avec quelqu un. Nous devons nous aboucher au premier jour.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABOUCHER — v. tr. Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu, pour qu’elles confèrent ensemble. Il faut les aboucher. S’aboucher avec quelqu’un. Nous devons nous aboucher au premier jour. Il se dit, en termes d’Anatomie, de Deux vaisseaux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aboucher —     S aboucher ; pour se pencher en avant. Aboucher signifie se rencontrer dans un même lieu, pour conférer ensemble ou bouche à bouche; mais ce mot ne signifie jamais se pencher en avant. Ne dites pas non plus, tomber à bouchon , mais tomber sur …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • s'aboucher — ● s aboucher verbe pronominal être abouché verbe passif Se joindre à quelque chose par une extrémité. Se mettre en rapport avec quelqu un, le plus souvent pour une affaire suspecte ; s accointer, s acoquiner : S aboucher avec un receleur. ● s… …   Encyclopédie Universelle

  • (s’)aboucher —    Avoir trouvé chaussure à son pied, et mettre son pied à moelle dedans.    ♦♦♦     On veut chercher    A s’aboucher.    COLLÉ …   Dictionnaire Érotique moderne

  • abouchement — [ abuʃmɑ̃ ] n. m. • XVIe; de aboucher 1 ♦ Vx ou littér. Mise en rapport (de personnes). ⇒ entretien, entrevue. « Des tentatives d abouchement qui n ont pas réussi » (Goncourt). 2 ♦ Application de l ouverture (d un conduit) à celle d un autre afin …   Encyclopédie Universelle

  • bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”