dévaloir

dévaloir
nm., couloir // dérochoir // glissière // glissoir // passage dévaloir par lequel on fait descendre les billes de bois de la montagne depuis la coupe de bois jusqu'au bord du chemin où un char pourra venir les chercher : riza nf. (Clefs, Morzine.081, Saxel.002) ; shâblo <châble> nm. (002,081, Chamonix, Houches, Samoëns, Thônes.004, Villards-Thônes), R. g. katabolê => Poulie ; djé nm. (Montagny- Bozel.026), zhè (004, Alex), zeu (Giettaz) ; lèka (Bauges), lèze / luze nf. (Albertville.021), lzhè (Leschaux), R. Luge ; keûlâ nf. (Cordon.083), kolîre (Albanais.001) || kolyaô nm. (Morzine), kolyu (Arvillard.228, Chamonix), R.2 Couler ; déroshu nm. (228). - E. : Glissade, Trace.
A1) couloir // dérochoir dévaloir (par où la terre et les cailloux descendent par temps de pluie ou de dégel), couloir entre les rochers, sentier ou couloir escarpé, montoir : keûlâ nf. (083), kolîre nf. (001) || kolyu nm. (228), R.2 ; déreutchu nm. (026), dérochu (228), dérostyu (021). - E. : Précipice..
B1) v. , faire descendre les pièces de bois sur un dévaloir : rizâ vt. (002,081), shâblâ (002,081), fotre avà <mettre en bas> (001) ; fâre débaroulâ bâ dyin on kolyu (228), fére débaroulâ avà pr'on-na kolîre (001). - E. : Rouler, Travailler.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dévaloir — [ devalwar ] n. m. • 1869; de dévaler ♦ Suisse 1 ♦ Glissoir à bois utilisant la pente dans une forêt. 2 ♦ Vide ordures. ● dévaloir nom masculin En Suisse, couloir dans les forêts de montagne servant à faire descendre les billes de bois. En Suisse …   Encyclopédie Universelle

  • Devaloir — nm descente rapide Vendômois …   Glossaire des noms topographiques en France

  • dévaler — [ devale ] v. <conjug. : 1> • 1135; de val 1 ♦ V. intr. Descendre brutalement ou très rapidement. Des « ânes chargés de sacs montant et dévalant le long des chemins » (A. Daudet). Rochers, laves qui dévalent de la montagne. ⇒ rouler, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Exploitation Forestière — L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Exploitation forestiere — Exploitation forestière L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Exploitation forestière — L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l application d un aménagement. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Janine Massard — Janine Massard, née le 13 novembre 1939 à Rolle, est une écrivain vaudoise. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Récompenses 4 Sources …   Wikipédia en Français

  • glissoir — [ gliswar ] n. m. • 1636; de glisser ♦ Techn. 1 ♦ Petit coulant mobile où passe une chaîne. 2 ♦ Couloir ménagé sur le versant d une montagne pour l opération du glissage. ⇒Région. dévaloir. ⊗ HOM. Glissoire. ● glissoir nom masculin (de glisser)… …   Encyclopédie Universelle

  • vide-ordures — [ vidɔrdyr ] n. m. inv. • 1934; de vider et ordure ♦ Conduit vertical dans lequel on peut jeter les ordures par une trappe ménagée à chaque étage, dans un immeuble. ⇒région. dévaloir. Il est interdit de jeter des bouteilles dans le vide ordures.… …   Encyclopédie Universelle

  • châble — ● châble nom masculin En Suisse, dévaloir …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”