déplacer

déplacer
vt. , remuer, mouvoir, (faire) changer de place, bouger ; tirer /// pousser déplacer de côté (pour faire de la place, laisser passer qq.) : DÉPLyASSÎ (Annecy, Magland, Reyvroz, Saxel.002, Thônes | Albanais.001) ; keurtre, keûrtre (001), C.1.
A1) déplacer, remuer, changer de place, bouger, mouvoir, (le fourneau, un meuble, un troupeau) : (a)rmwâ vt. (001), remwâ vt. (002, Gets.227) ; tramâ (Arvillard, Tignes), tramashé (Doucy-Bauges.114).
A2) déplacer // remuer déplacer des objets déplacer encombrants /// lourds, (avec bruit), (pour ranger, débarrasser un grenier, une remise) : (dé)mârnâ <marner> vt. (002). - E. : Occuper (S').
A3) se déplacer, s'déplyassî vp. (001).
A4) se déplacer, se remuer, se déranger, (pour rendre service, pour se rendre chez qq., pour laisser passer qq., pour faire une place à qq.) : s'beuzhî <se bouger> vp. (001) ; s'déplyassî (001) ; s'dérinzhî (001), s'armwâ / sè rmwâ <se remuer> vp. (001).
A5) se déranger, se remuer, se bouger, se tirer // se pousser // se mettre déplacer de côté, (pour laisser passer qq., pour lui faire un place, pour laisser la place libre) : s'keurtre, s'keûrtre (001), C.1 ; s'trî <se tirer> (001) ; se tourdre (Annecy.003), C. => Tordre.
Fra. Pousse-toi (s'adresse surtout aux animaux) : keûrte / keurte (001), tourte (003).
Fra. Pousse-toi donc : keûrte vi / keurte vi (001).
A6) se déplacer (d'un alpage à un autre) : se remwâ vp. (227), sè tramashé (114).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) keûrzo, (tu, il) keûrze, (vous) korzî, (ils) keûrzon (001). - Ind. imp. : (je) korzivou, (tu) korzivâ, (il) korzîve (001). - Ind. fut. : (je) korzrai ... (001). - Cond. prés. : (je) korzri (001). - Subj. prés. : (que je) korzézo (001). - Subj. imp. : (que je) korzissou (001). - Ip. : keûrze, korzin, korzî (001). - Ppr. : korzêê (001), - Pp. : korzu, -wà, -wè (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • déplacer — [ deplase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1404; de dé et place I ♦ V. tr. 1 ♦ Changer (qqch.) de place. Déplacer des objets. ⇒ bouger, déménager. Déplacer qqch. d un endroit à un autre. Déplacer un objet avec précaution. ⇒ manipuler. Déplacer en… …   Encyclopédie Universelle

  • déplacer — DÉPLACER. v. a. ter une chose de la place qu elle occupoit. Déplacer des livres, des chaises. Ne déplacez rien. Que personne ne se déplace. f♛/b] On dit aussi, Déplacer quelqu un, pour dire, Prendre la place qu il occupoit. Vous étiez là, je n ai …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déplacer — Déplacer. v. a. Oster une chose, une personne de la place qu elle occupoit. Ne déplacez rien. déplacer des livres, des chaises. que personne ne se déplace. On dit aussi, Déplacer quelqu un, pour dire, Prendre la place qu il occupoit. Vous estiez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉPLACER — v. a. Ôter une chose de la place qu elle occupait, la changer de place. Déplacer des livres, des chaises. Ne déplacez rien.   Il signifie particulièrement, surtout en termes de Procédure, Enlever, retirer quelque chose d un lieu, d une maison, et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉPLACER — v. tr. ôter une chose de la place qu’elle occupait. Déplacer des livres, des chaises. Ne déplacez rien. SE DÉPLACER signifie Changer de place. Que personne ne se déplace, je suis bien ici. On n’aime pas à se déplacer. Déplacer quelqu’un, Faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déplacer — (dé pla sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous déplaçons ; je déplaçais) v. a. 1°   Changer une chose de place. Il déplace tout dans sa chambre. •   Et toi de qui la voix inspire l âme aux arbres, Enchaîne les lions et déplace les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Déplacer de l'air — ● Déplacer de l air se donner de l importance, se faire remarquer, se mettre en avant …   Encyclopédie Universelle

  • Déplacer des voix — ● Déplacer des voix les faire porter sur un autre candidat, un autre parti politique que ceux sur lesquels elles devaient normalement se porter …   Encyclopédie Universelle

  • Déplacer-lacher — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… …   Wikipédia en Français

  • Déplacer lacher — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”