- dépayser
- vt. dépa-izî (Albanais.001) ; shanzhî du tot u to <changer du tout au tout> (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
dépayser
Regardez d'autres dictionnaires:
dépayser — [ depeize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; de dé et pays 1 ♦ Vx Faire changer de pays, de lieu, de milieu. ⇒ déraciner, exiler. « on ne les dépayserait pas impunément [...] c est qu ils aiment ce sol arrosé de leurs sueurs » (Sand). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
dépayser — DÉPAYSER. v. act. (On prononce Dépéiser.) Tirer quelqu un de son Pays, et le faire passer dans un autre. C est un jeune homme qui se perd dans sa famille, dans le lieu de sa naissance, il faudroit le dépayser et l envoyer ailleurs. Il n a pas le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dépayser — (dé pè i zé) v. a. 1° Faire changer de pays, de lieu. Par extension, c est dépayser un homme mal à propos, que de vouloir, après sa mort et sans sa participation, tourner un nom qui doit lui être propre en un nom tout différent et qui lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉPAYSER — v. a. Conduire, envoyer quelqu un hors de son pays ; le faire sortir d un pays, d un lieu, pour lui en faire habiter un autre. C est un jeune homme qui se perd dans le lieu de sa naissance, il faudrait le dépayser. Il l avait dépaysée, espérant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉPAYSER — v. tr. Faire sortir quelqu’un d’un pays, pour qu’il en habite un autre. C’est un jeune homme qui se perd où il est : il faudrait le dépayser. Il l’avait dépaysée, espérant lui faire oublier ses chagrins. Cette famille s’est dépaysée. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dépaysement — [ depeizmɑ̃ ] n. m. • XVIe; de dépayser 1 ♦ Vx Action d exiler. 2 ♦ Mod. État d une personne dépaysée. ♢ (1834) Changement agréable d habitudes. Rechercher le dépaysement. ● dépaysement nom masculin État de celui qui est dépaysé ; fait de se… … Encyclopédie Universelle
dépaysant — dépaysant, ante [ depeizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1913; de dépayser ♦ Qui dépayse. Un séjour dépaysant. ● dépaysant, dépaysante adjectif Qui dépayse. ⇒DÉPAYSANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de dépayser. II. Adj. Qui dépayse; qui transporte… … Encyclopédie Universelle
Francois Jullien — François Jullien Pour les articles homonymes, voir Jullien. François Jullien (né le 2 juin 1951 à Embrun) est un philosophe et sinologue français. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
François Jullien — Pour les articles homonymes, voir Jullien. François Jullien est un philosophe et sinologue français, né le 2 juin 1951 à Embrun. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
dépaysé — dépaysé, ée [ depeize ] adj. • despaisiéXIIIe; de dépayser ♦ Mal à l aise, par changement de décor, de milieu, d habitudes. ⇒ perdu. « Je me sens toujours très dépaysé dans ce Paris où tout est nouveau pour moi » (Martin du Gard). ⇒DÉPAYSÉ, ÉE,… … Encyclopédie Universelle
