dent

dent
nf., croc, chaillotte (arg.) ; fig., pointe, fourchon, (d'un outil, râteau, herse, scie, serfouette...) ; dent (d'une roue dentée) ; dent (de montagne) : dan (Cohennoz, Cordon 083, Morzine, Samoëns, Saxel 002), dêê (Aix, Albanais 001b, Annecy 003c, Balme-Sillingy 020, Billième, Chambéry 025, Doucy-Bauges, Marthod, Montagny- Bozel, St-Pierre-Albigny), din (001a, 003b, Arvillard 228, Thônes, Ugines, Villards-Thônes 028), dé (003a, Leschaux), dè (Trévignin). - E. : Cran, Mordre, Morsure, Picot, Quenotte, Râteau.
A1) dent de la mâchoire supérieure : dêê / dan dent de dsu <dent-de-dessus> nf. (001 / 002).
A2) dent de la mâchoire inférieure : dêê / dan dent de dzo <dent-de-dessous> nf. (001 / 002).
A3) dent de lait : promîre dêê <première dent> nf. (001), premîre dan (002) ; raie (ARH 296).
A4) quenotte, petite dent, dent de petit enfant, dent de lait, chaillotte : RATA nf. (001), rarata enf. (001).
A5) canine : dêê-du-ju <dent-de-l'oeil> nf. (001), dan de lywè (002).
A6) incisive : dêê-de-dvan <dent-de-devant> nf. (001).
A7) molaire, dent mâchelière : MARTÉ <marteau> nm. (001, 028), martèl (Tignes).
A8) dent de sagesse : dêê d'sajèssa nf. (001).
A9) dent, pointe, fourchon, (d'un râteau, d'un trident, d'une fourche, d'une fourchette, d'une herse ... : puva nf. (020, Albertville, Combe-Sillingy), puzha (001), R. 1 ; dêê (001).
A10) dent (de râteau) : pwò nf., pl. pwé (St-Martin-Porte).
B1) des dents espacées : dé dan râre nfpl. (002).
B2) mauvaise dent isolée dans la bouche : stakô nm. (Albertville 021), R. => Tronc.
B3) fausse dent : din posticha <dent postiche> nf. (025), fôssa dêê (001).
C1) v. , se déchausser (ep. des dents) : loshî <bouger> vi. (083), lostyé (021).
C2) avoir mal aux dents : avai mâ dent lé dêê (001) / é dan (083).
Fra. Il a mal aux dents : â se tin le mâstyu <il se tient la mâchoire> (021).
C3) claquer des dents (de froid) : tapâ d'le din (228), klyakâ dé dêê (001).
D1) adj., agacé, sensible, (aux fruits acides, ep. des dents) : êssèlyà / insèlyà, -à, -è (021).
D2) qui a mis toutes ses dents (ep. d'un petit enfant) : farâ, -â, -é <ferré> pp. (021).
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- puva / fp. MHJ. pive <cône de sapin, pigne, pomme de pin> / esp. BDC pua, puga <pointe> < l. pugio <poignard> => Point /// Cage.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… …   Encyclopédie Universelle

  • dent — dent; dif·fi·dent; dif·fi·dent·ly; dif·fi·dent·ness; ei·dent; ev·i·dent·ly; ev·i·dent·ness; ex·e·dent; fron·dent; im·pu·dent; im·pu·dent·ly; im·pu·dent·ness; in·ci·dent·less; in·ci·dent·ly; in·dent·ed·ly; in·dent·er; in·de·pen·dent·ly;… …   English syllables

  • Dent — may refer to: Contents 1 People 1.1 Fictional characters 2 Places 3 Companies 4 Other …   Wikipedia

  • Dent — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Dent (1844−1927) britischer Kaufmann und Gründer der North Borneo Chartered Company Catherine Dent (* 1965), US amerikanische Schauspielerin Charlie Dent (* 1960), US amerikanischer Politiker Denny… …   Deutsch Wikipedia

  • dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la maschoire de l animal & qui luy sert à mascher. Grosse dent. dent oeilliere. dent mascheliere. dent de lait. dent de dessus, de dessous. dents de devant, de derriere. belles dents. dents blanches. dents noires …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dent — Dent, Dens. Dent de laquelle si on est frappé, on devient enragé, Dens rabidus. Les dens de devant qui sont à l opposite de ceux qui nous regardent, Dentes auersi, Primores dentes. Les quatre dens de devant, Ctenes. Parler entre ses dens à la… …   Thresor de la langue françoyse

  • Dent & Co. — Dent building, c. 1858 Dent building, c. 1869 …   Wikipedia

  • Dent — Dent, OH U.S. Census Designated Place in Ohio Population (2000): 7612 Housing Units (2000): 3369 Land area (2000): 6.005988 sq. miles (15.555438 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.005988 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • dent — dènt f. dent. I a jamai tròp de pan, mai de dents n i a de rèsta prov. . Dent de l uelh : canine. Dent dau sen : dent de sagesse. expr. Revirar lei dents : tenir tête ; résister ; montrer les dents. Traucar lei dents : percer ses dents > « Ma… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Dent — (d[e^]nt), n. [A variant of {Dint}.] 1. A stroke; a blow. [Obs.] That dent of thunder. Chaucer. [1913 Webster] 2. A slight depression, or small notch or hollow, made by a blow or by pressure; an indentation. [1913 Webster] A blow that would have… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”