- dédier
- vt. dédyî (Albanais, Villards-Thônes) ; => Consacrer, Offrir.
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
dédier
Regardez d'autres dictionnaires:
dédier — [ dedje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1131; lat. ecclés. dedicare « consacrer » 1 ♦ Consacrer au culte divin, mettre sous l invocation d un saint (une église, un autel). ⇒ consacrer; dédicace. Hercule « dédia un temple à Jupiter » (Racine). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
dedier — Dedier, Consecrare, Dedicare. Dedier et consacrer quelque chose à Dieu, Dicare aliquid Deo, Sacrare, Deuouere. Se donner et dedier à aucun, et se mettre en sa sauvegarde, Dicare se in clientelam alicuius, Deuouere se alicui. Consacrer et dedier à … Thresor de la langue françoyse
dedier — DEDIER. v. a. Consacrer au culte divin. Dedier une Eglise, un Autel, une Chapelle. Il sign. aussi, Destiner. Dedier ses enfants à l Eglise, au service du Roy. Avec le pronom personnel il signifie, S appliquer tout entier a quelque chose. Il s est … Dictionnaire de l'Académie française
dédier — DÉDIER. v. act. Consacrer au culte divin. Dédier une Eglise, un Autel, une Chapelle. f♛/b] On dit, Dédier un livre, un ouvrage à quelqu un, Lorsqu on lui adresse un ouvrage par une épître ou par une inscription à la tête du livre. [b]Dédié, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉDIER — v. tr. Consacrer au culte divin, ou Mettre sous l’invocation d’un saint. Dédier une église, un autel. Dédier une chapelle à la Vierge. Fig., Dédier un livre, un ouvrage, une gravure à quelqu’un. Les mettre sous le patronage de quelqu’un par une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉDIER — v. a. Consacrer au culte divin, mettre sous la protection d une divinité, sous l invocation d un saint. Ils dédièrent le nouveau temple à Minerve. Dédier une église, un autel, une chapelle. Fig., Dédier un livre, un ouvrage à quelqu un, Lui faire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dédier — (dé di é), je dédiais, nous dédiions, vous dédiiez ; que je dédie, que nous dédiions, que vous dédiiez, v. a. 1° Consacrer au culte divin, mettre sous la protection de Dieu, sous l invocation d un saint. Dédier une église, une chapelle, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
consacrer — [ kɔ̃sakre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. consecrare → sacrer 1 ♦ Rendre sacré en dédiant à un dieu, une divinité (⇒ consécration). Consacrer un temple à Jupiter. Consacrer une église, un autel, un calice. ⇒ bénir. Autel consacré à la … Encyclopédie Universelle
dédicace — [ dedikas ] n. f. • XIVe; ducaze « fête patronale » fin XIIe; cf. ducasse; lat. ecclés. dedicatio « consécration », de dedicare → dédier 1 ♦ Liturg. Consécration (d une église, d une chapelle) au culte divin. Action de placer (une église) sous l… … Encyclopédie Universelle
dédicacer — [ dedikase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1819; de dédicace ♦ Dédier (un livre, une photographie) en y écrivant une dédicace. L auteur dédicacera son ouvrage. P. p. adj. Exemplaire dédicacé. Disque dédicacé à un fan. ● dédicacer verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
