débrouiller

débrouiller
vt. , démêler : débroulyé (Aillon-Vieux 273, Chambéry, Montagny- Bozel 026) / -î (Albanais 001, Compôte-Bauges 271, Saxel 002bB), dibrouliye (Billième 173) ; déméklyâ (001), démétlâ (002aA) ; démélâ (001) ; dékoti (001).
A1) se débrouiller, se tirer d'affaire, se démerder se dépêtrer, se dépatouiller, se sortir d'embarras : se (002, 271) / sè (001, 026, 173) débrouiller débroulyé vp. (026, 273) / -î (001, 002, 271) / dibrouliye (173) ; s'dépatolyî (001), se dépatreulyé (Arvillard) ; s'démardâ (001).
A2) se débrouiller, s'organiser, dans son travail, sa façon de vivre : se débroulyî vp. (001, 002) ; s'arinzhî <s'arranger> vp. (001).
A3) apprendre (à qq.) à se débrouiller débrouiller // tirer d'affaire débrouiller tout seul, à se débrouiller hâter // dépêcher, à mettre plus débrouiller d'énergie // d'entrain // d'efficacité débrouiller dans son travail : détaatâ (kâkon) vt. (002).
A4) retrouver son débrouiller énergie // entrain, se ressaisir, se réveiller (fig.) ; se hâter, se dépêcher : se détaatâ vp. (002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • débrouiller — [ debruje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549 ; de dé et brouiller I ♦ 1 ♦ Démêler (ce qui est embrouillé). ⇒ distinguer, séparer, trier. Débrouiller les fils d un écheveau. ⇒ démêler. 2 ♦ Fig. Tirer de la confusion; tirer au clair. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • débrouiller — DÉBROUILLER. v. act. Démêler, mettre l ordre dans les choses qui étoient en confusion. Les Poëtes disent que l Amour débrouilla le chaos. Débrouiller des papiers qui sont mal en ordre. Débrouiller, se dit figurément, en parlant D affaires, de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • débrouiller — (dé brou llé, ll mouillées, et non dé brou yé) v. a. 1°   Démêler ce qui est embrouillé. Débrouiller du fil, de la soie. 2°   Mettre en ordre ce qui était en confusion. Débrouiller des papiers, des pièces. 3°   Fig. Tirer hors de la confusion.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉBROUILLER — v. tr. Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion. Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée. Fig., C’est un chaos d’affaires très difficiles à débrouiller. Débrouiller une intrigue. Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉBROUILLER — v. a. Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion. Les poëtes disent que l Amour débrouilla le chaos. Débrouiller des papiers, des titres, une comptabilité, une procédure compliquée.   Il s emploie aussi figurément. C est un chaos d …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • débrouiller — v.t. Tirer d embarras ; éclaircir : Restez là, je vais vous débrouiller ça …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • L'Art de se débrouiller — (en italien, L arte di arrangiarsi) est un film italien réalisé par Luigi Zampa en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • se débrouiller — ● se débrouiller verbe pronominal S éclaircir : Affaires qui se débrouillent. Familier. Trouver un moyen quelconque, s arranger pour : Débrouille toi pour être à l heure. Familier. Se tirer d affaire par ses propres moyens : Dans la vie, il faut… …   Encyclopédie Universelle

  • démêler — [ demele ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de dé et mêler 1 ♦ Séparer (ce qui était emmêlé). Il « m aidait à démêler ma ligne quand elle se trouvait prise dans les ronces » (Duhamel). Spécialt Démêler les cheveux de qqn avant de le coiffer. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • débrouillage — [ debrujaʒ ] n. m. • 1855; de débrouiller 1 ♦ Action de se débrouiller; son résultat. « l opportunisme le plus cynique, [le] débrouillage le plus artiste » (Siegfried). 2 ♦ Débrouillement. ● débrouillage ou débrouillement nom masculin Familier.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”