- déborder
- vi. débordâ (Aix, Albanais.001, Saxel.002, Villards-Thônes), débourdâ (Aillon-J.), C. é débeûrde <ça déborde> (001). - E. : Couche, Verser.A1) déborder et se répandre en formant des flaques, (ep. d'une source, d'un liquide qui déborde et couler le long d'un récipient) ; passer par dessus (le) bord ; faire un bruit de débordement ; refluer, déferler, déborder, inonder, (ep. d'un liquide) ; regorger : r(e)golyî vi. (002, Houches) / -é (Arvillard.228), rgoulyî (Villards- Thônes), R.2 => Bassin ; bèrdolyî (001) ; repeché (Albertville) ; passâ pè dsu boo (001), passâ dsu lou boo (228). - E. : Abondance, Écoeurer.A2) déborder (des vêtements), ep. de qq. qui est gros et gras : regolyî vi. (002), R.2 ; bèrdolyî (001).Fra. Le ventre passait par dessus la ceinture du pantalon : l'vêtro bèrdolyive (001).A3) déborder, arranger les bords déborder d'une peau // d'un cuir déborder en tranchant les parties inutilisables : débordâ vt. (001).A4) sortir de (son lit), déborder de, (ep. d'un cours d'eau) : débarotâ fou de (228).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.