culbuter

culbuter
vt. renverser, basculer, bousculer, faire tomber, (qq., qc., avec plus ou moins de violence, volontairement ou non). - vi. , tomber et rouler ; faire des culbutes pour s'amuser : kubèlâ (Houches), kupessî (Juvigny.008), kupèssâ (Morzine) / -î (Albanais.001, Cruseilles, Saxel.002, Villards-Thônes.028), kupelyé (Arvillard).
A1) culbuter, faire tomber, renverser, basculer, (qc., une botte de foin..., la chose faisant partie de son travail) : baskulâ (001) ; kulbutâ vt. (001,028) ; kupessî (008), kupèssî (002).
A2) culbuter // basculer culbuter un corps lourd (une grosse pierre, un tronc) : balyî kartî <donner quartier> vti. (002). A2a) intj., cri donnant le signal où tous doivent pousser en même temps pour culbuter un corps lourd (grosse pierre, tronc...) : kartyé ! (002).
A3) culbuter, tomber en culbutant, rouler, dégringoler : kupessî vi. (008), karabotâ (001, Aix.017, Annecy.003, Thônes.004), C. a / é culbuter karabôte <il culbute> (017 / 001) ; s'karabotâ vp. (001,017).
A4) culbuter qq. par la force musculaire : dépyotâ vt. (Albertville.021), R. Patte.
A5) faire la culbuter culbute /// pirouette, (par jeu ou accidentellement) : kupèssî vi. (001,002), kupèssâ (001) ; kub(e)rotâ (004 | 021, Villard-Doron.088) ; fére / fâre culbuter la kupèssa (001,004 / 002), fére la culbuter kabriôla (003) / kubelèta (Leschaux) / kuparè (Conflans.087b, Verrens-Arvey) / kupêrsta (087a) / kuberôta (008), fâre la culbuter kupèkha (Samoëns) / kourna koulyér (Ste-Foy). - E. : Cabriole.
A6) culbuter, basculer, se renverser, (ep. d'un chargement de foin) : kupèssî vi. (002), vrî (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • culbuter — [ kylbyte ] v. <conjug. : 1> • culebuter 1480; de cul et buter I ♦ V. intr. Faire une culbute (2o), tomber à la renverse. ⇒ basculer, dégringoler, 1. tomber. Voiture qui culbute. ⇒ 2. capoter, se renverser, verser. Embarcation qui culbute.… …   Encyclopédie Universelle

  • culbuter — CULBUTER. verb. act. Renverser quelqu un, renverser cul par dessus tête. Il l a poussé rudement, et l a culbuté. Il le culbuta de haut en bas du degré, du haut d une montagne. La Cavalerie prit les ennemis en flanc, et les culbuta. f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • culbuter — l un sur l autre …   Thresor de la langue françoyse

  • culbuter — Culbuter. v. act. Renverser quelqu un les pieds contremont, renverser cul par dessus teste. Il l a poussé rudement, & l a culbuté. il le culbuta du haut en bas du degré, du haut d une montagne. la cavalerie prit les ennemis en flanc, & les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • culbuter — (kul bu té) v. a. 1°   Faire faire la culbute à quelqu un, le renverser violement. Il le culbuta du haut en bas de l escalier. •   J ai transi de vous voir passer de nuit cette montagne [Tarare] que l on ne passe jamais qu entre deux soleils et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CULBUTER — v. a. Renverser cul par dessus tête ; ou simplement, Renverser, faire tomber. Il l a poussé rudement, et l a culbuté. Il le culbuta de haut en bas des degrés, du haut d une montagne. La cavalerie prit les ennemis en flanc, et les culbuta. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CULBUTER — v. intr. Faire une culbute. Il fit un faux pas et culbuta du haut en bas de l’escalier. Il est aussi verbe transitif et signifie Faire tomber quelqu’un, le renverser. Il l’a poussé rudement et l’a culbuté. Il le culbuta de haut en bas des marches …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • culbuter — v.t. Posséder une femme …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • culbuter une femme —    En jouir, parce que, pour en arriver là, il faut la renverser sur le dos.        Mademoiselle, aimez vous bien à être culbutée?    SOREL …   Dictionnaire Érotique moderne

  • culbute — [ kylbyt ] n. f. • 1538; de culbuter 1 ♦ Tour qu on fait en mettant la tête en bas et les jambes en haut, de façon à retomber de l autre côté. ⇒ cabriole, galipette, roulade, roulé boulé. Prendre appui sur les mains et la tête pour faire la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”