aiguiser

aiguiser
vt. , affûter, affiler, effiler, (re)donner du fil (du tranchant, du mordant) (à un outil), rendre tranchant (un outil) ; meuler, repasser (des lames), passer un outil sur la meule pour l'affûter (couteau, hache, serpe, houe, lame de faucheuse, ...) : afèlêr (Montricher 015), afilâ(r) (Albanais 001, Villards-Thônes 028 | Ste-Foy 016), aflâ (St-Germain-Taloires 007, Thônes 004), anflyâ (Saxel 002) ; afutâ (001, 002, 028) ; agujér (015) ; awèzî (St-Paul-Chablais), awichî (Magland), awizî <appointer> (001), éguizî (001), égwijé (Arvillard) ; mlâ (Leschaux), MOLÂr (001, 004, 007, Annecy, Bauges, Bozel, Cordon, Crest-Voland, Giettaz, St-Nicolas-Chapelle, Tignes | 016), C. é môle <il aiguise> (001) || amolâ (Aix 017, Billième, Chambéry 025), amolêr (015), C. amoûle <(il) aiguise> (017, 025). - E. : Aiguisé.
A1) aiguiser, affûter, (un crayon) => Pointe.
A2) redonner du fil (du mordant, du tranchant) à un outil (lame de faux, de couteau, de rasoir, ...) avec une pierre à aiguiser ou un fusil : anflyâ vt. (002), molâ (001, 083), froulâ (003, 004, Combe-Sillingy).
A3) redonner du mordant à une scie avec une lime : MOLÂ vt. (001, 083).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aiguiser — [ egize ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; aguiser XIIe; de aigu 1 ♦ Rendre tranchant ou pointu. ⇒ affiler, affûter, repasser. Aiguiser un rasoir, une faux, un couteau à découper. Pierre, meule à aiguiser (⇒ affiloir, aiguisoir, fusil) . Ils « …   Encyclopédie Universelle

  • aiguiser — Aiguiser. v. act. Rendre aigu, trenchant. Aiguiser le fer d une lance. aiguiser la pointe d un cousteau. aiguiser un cousteau. pierre à aiguiser. On dit fig. Aiguiser l esprit, aiguiser l appetit, pour dire, En augmenter l action, la force. La… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aiguiser — AIGUISER. v. act. Rendre aigu, rendre plus pointu, plus tranchant. Aiguiser le fer d une lance. Aiguiser la pointe d un couteau. Aiguiser des coins de fer. Pierre à aiguiser. f♛/b] On dit figurément, Aiguiserl appétit, pour, Donner plus d appétit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AIGUISER — v. a. Rendre aigu, rendre plus pointu, plus tranchant. Aiguiser le fer d une lance. Aiguiser la pointe d un couteau, le tranchant d un sabre. Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. Aiguiser des coins de fer. Pierre à aiguiser. Prov. et fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGUISER — v. tr. Rendre aigu. Aiguiser le fer d’une lance. Aiguiser la pointe d’un couteau, le tranchant d’un sabre. Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. Aiguiser des coins de fer. Pierre à aiguiser. Le fer s’aiguise avec le fer. Prov. et fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aiguiser — (è güi zé, et non, comme quelques uns prononcent, èghizer. La prononciation güi en diphthongue, comme dans huile, est celle du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 228 et du XVIe, PALSGRAVE, p. 10 et 16. Au contraire un dictionnaire du XVIIIe siècle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguiser —    v. Rendre pointu, rendre tranchant; prononcez l u et l i , qui forment une diphtongue, comme dans aiguille : aiguiser un couteau.    L un sait d un trait piquant aiguiser l épigramme.     Boileau …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Pierre a aiguiser — Pierre à aiguiser Pierre à eau Une pierre à aiguiser ou pierre à affûter est une pierre apte à redonner du tranchant aux lames que l on frotte sur une de ses faces. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Pierre à aiguiser — Pierre à eau Une pierre à aiguiser ou pierre à affûter est une pierre apte à redonner du tranchant aux lames que l on frotte sur une de ses faces. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • s'entr'aiguiser — entr aiguiser (s ) (an trè gui zé, ui prononcé comme dans huile) v. réfl. S aiguiser réciproquement. HISTORIQUE    XVIe s. •   Une escole où, comme deux couteaux qui s entr aiguisent, cette gaillarde jeunesse, par un exercice alternatif, apprend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”