- courroie
- nf., enguichure (de bouclier) ; courroie d'entraînement de machine ; sangle : zhouklya (Albanais.001, CHA.), zeûklya (Albertville.021), R.2 ; korai (001), kourwé (Saxel.002), korwé (Cordon, Montagny-Bozel.026), korwè (Villards- Thônes), korwê (Thônes), kourwé (Aillon-J.), kourwê (Vailly) ; rbanon nm. (Arvillard.228) - E. : Attache.A1) courroie de reculement => Reculement.A2) courroie qui porte la sonnette des vaches : brelîre nf. (002).A3) courroie ou lanière en cuir servant à assujettir le joug de tête sur la tête et aux cornes des boeufs) : glètalye nf. (Juvigny), R. « lien de bois => Quille, D. => Lacet ; zhouglya nf. (228), zhouklya (dé bû) (001), zeûklya (021) || zhuklyo nm. (Alex, Annecy, Frangy), R.2.A4) courroie du bât qui passe par devant le poitrail de l'animal, lanière avant du bât : paitrâ nm. (026), R. Poitrine.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- zhouklya « lien de bois < zhiklya <verge>, D. => Rossée / -er.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.