continuer

continuer
vi. /vt., poursuivre ; vi. , se poursuivre : konteni (Table.290), KONTINyWÂ (Aillon-V., Albanais.001, Annecy, Bellecombe-Bauges, Billième, Compôte- Bauges, Côte-Aime, Montagny-Bozel.026b, Morzine.081, Thônes.004b | 004a, Vaulx.082), kontinou-â (Saxel.002), kontinu-â (026a, Peisey, Reyvroz), kontin(u)yé (Arvillard.228 | Chambéry), kontinyâ (082a), kou-nti-nwâr (Lanslevillard), C.1 ; adurâ (Alex).
A1) ne pas continuer continuer // poursuivre continuer (un travail, son voyage, son chemin, la conversation...) : ne pâ alâ pe lywan <n'aller pas plus loin. ne pas aller plus loin> (002), pâ alâ pè lwin (001). - E. : Ajouter.
A2) continuer à (+ verbe à l'infinitif) : (verbe conjugué + ) teurzheu mé (228).
A3) continuer, ajouter : apondre vt. (026).
--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Ind. prés. : (je) kontenyo (290), kontin(y)wo (001 | 004) ; (tu, il) kontin(y)we (001 | 004), kontinèi (Montendry) ; (vous) kontinwâ (001,004) ; (ils) kontenyon (290), kontinwon (001), kontinywan (004) - Ind. imp. : (je) kontinwivou, (tu) kontinwivâ (001) ; (il) kontinwâve (001,081). - Ind. fut. : (je) kontinwèrai (001). - Cond. prés. : (je) kontinwèri (001). - Subj. prés. : (que je) kontinwézo (001). - Subj. imp. : (que je) kontinwissou (001). - Ip. : kontinwe (001,081), kontinwin, kontinwâ (001). - Ppr. : kontinwêê (001). - Pp. : kontinwâ, -â, -é (001).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • continuer — [ kɔ̃tinɥe ] v. <conjug. : 1> • 1160; lat. continuare « joindre de manière à former un tout sans interruption » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire ou maintenir encore, plus longtemps; ne pas interrompre (ce qui est commencé). ⇒ persévérer (à, dans),… …   Encyclopédie Universelle

  • continuer — CONTINUER. v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Continuer ses études. Continuer un Poëme. Continuer une Histoire, un discours. Continuer son voyage. En continuant ses demandes, il prétend que .... Continuer à faire, a dire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • continuer — Continuer. v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un bastiment, une galerie. continuer une muraille. continuer ses estudes. continuer un Poëme, son histoire, son discours. continuer son voyage, son dessein. en continuant ses demandes. Il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • continuer — Continuer, Continuare, Pergere, Permanere, Perpetuare. Continuer tousjours à bien faire, Insistere vestigiis laudum suarum. Continuer de jouër la nuict jusques au matin, Nocti ludum aequare. Continuer plusieurs journées en disputant, Deducere… …   Thresor de la langue françoyse

  • Continuer — Con*tin u*er, n. One who continues; one who has the power of perseverance or persistence. Indulgent continuers in sin. Hammond. [1913 Webster] I would my horse had the speed of your tongue, and so good a continuer. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continuer — (kon ti nu é) v. a. 1°   Ne pas interrompre. Continuer ses études, sa lecture. Continuer son voyage. •   Son oraison fut perpétuelle pour être égale au besoin.... si le travail semblait l interrompre, ce n était que pour la continuer d une autre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTINUER — v. a. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer un travail. Continuer ses études. Continuer un poëme. Continuer une histoire, un discours. Continuer sa lecture. Continuer son voyage. Il continue ses démarches. Continuer à faire, à dire, de dire,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTINUER — v. tr. Poursuivre ce qui est commencé. Continuer ses études. Continuer son voyage. Il continue ses démarches. Continuer à faire, à dire, de dire, de faire. Absolument, La mémoire lui a manqué au milieu de son discours, et il n’a pu continuer.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • continuer sur … — pradėti nuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminas, kuris reiškia komandą pradėti šaudymą pagal ugnies planą po įsakymų „nutraukti šaudymą“, „sulaikyti ugnį“, ar „nutraukti pabūklų užtaisymą“. atitikmenys: angl. restart at …… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • continuer — noun see continue …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”