- contaminer
- vt. kontaminâ, infèktâ <infecter>, inpèstâ <empoisonner> (Villards- Thônes).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
contaminer
Regardez d'autres dictionnaires:
contaminer — [ kɔ̃tamine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1213; lat. contaminare 1 ♦ Relig. Souiller par un contact impur. 2 ♦ Transmettre une maladie à (qqn). Il a contaminé ses camarades. P. p. adj. Sang contaminé (par le virus du sida). ♢ Polluer. ⇒ infecter … Encyclopédie Universelle
contaminer — CONTAMINER. v. a. Soüiller. Ce mot n est en usage au propre qu en cette phrase. Dans la loy de Moyse ceux qui touchoient les morts, qui mangeoient des animaux qu elle avoit declarez immondes estoient contaminez. Dans le figuré il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
contaminer — CONTAMINER.v. a. Souiller. Dans la Loi de Moïse, ceux qui touchoient les morts, qui mangeoient des animaux qu elle avoit déclarés immondes, étoientcontaminés. Il est vieux. Contaminé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contaminer — Contaminer, Contaminare, Temerare, Foedare. Qui n est point contaminé ne soüillé, Intemeratus … Thresor de la langue françoyse
CONTAMINER — v. a. Souiller. Dans la loi de Moïse, ceux qui touchaient les morts, qui mangeaient des animaux qu elle avait déclarés immondes, étaient contaminés. Il est vieux. CONTAMINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTAMINER — v. tr. Souiller par le contact d’un objet impur ou malpropre. Dans la loi de Moïse, ceux qui touchaient les morts, qui mangeaient des animaux qu’elle avait déclarés immondes, étaient contaminés. Le voisinage de cette fabrique a contaminé les eaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contaminer — (kon ta mi né) v. a. Souiller. Il est vieux. HISTORIQUE XVe s. • Afin que dorenavant elle ne contaminast les autres membres de J. C., MONSTREL. liv. II, ch. 105. ÉTYMOLOGIE Lat. contaminare, de cum, avec, et taminare, souiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infecter — [ ɛ̃fɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1416; de infect 1 ♦ Vieilli Imprégner d émanations dangereuses, malsaines. ⇒ empester, empoisonner, souiller. Usine de produits chimiques qui infecte l atmosphère, le voisinage. ⇒ polluer. ♢ Méd.… … Encyclopédie Universelle
souiller — [ suje ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; soillier XIIe; de l a. fr. soil « abîme de l enfer; bourbier »; lat. solium « baquet » 1 ♦ Littér. Salir. Malade qui souille ses draps. Souiller de boue. « Vêtus de loques, souillés d avoir été… … Encyclopédie Universelle
contamina — CONTAMINÁ, contaminez, vb. I. 1. tranz. A transmite o boală molipsitoare; a infecta, a molipsi. 2. refl. (lingv.; despre două limbi) A se încrucişa; (despre două cuvinte) a se influenţa reciproc (schimbându şi forma). 3. fig. A influenţa , a… … Dicționar Român
