- combien
- adv. int. ; quelle quantité : KONByIN (Aillon-V., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Balme-Thuy, Cordon.083, Notre-Dame-Be., Saxel.002, Thônes.004 | Arvillard) ; guéro (002,083, Chambéry.025, Habère-Poche), guèzhô (St-Martin-Porte.203), dyére (Montagny-Bozel, Morzine), wêro (Manigod), wéro (Chamonix, Taninges), vèvou (Macôt-Plagne.), R. Guère. - E. : Comme, Fois.Fra. Sans s'inquiéter de combien il y en a : sin s'inkyètâ de guéro n'y a (025).Fra. Combien as-tu d'années : guèzhô t'â d'an (203).A1) combien // quelle quantité : konbin ke adv. (001,017).Fra. Combien en veux-tu : konbin k't'ê vu (001).A2) combien est-ce que, (employé aussi après le verbe demander) : konbin combien kè / tèk (001 / 002).B1) n., le quantième (du mois) : L' / le combien KONBIN (001,003,004, Onex / 002).Fra. Quel jour du mois sommes-nous : on-n è l'konbin <nous sommes le combien> ? (001).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.