colique

colique
nf. KOLIKA (Albanais.001, Annecy.003, Beaufort).
A1) colique, douleur d'entrailles ; péritonite, occlusion intestinale : mâ d'vêtro nm. (001).
A2) colique néphrétique : mâ lé rin nm., (nf., si la crise est aiguë) (001).
A3) colique hépatique : mâ d'fèzho nm., mâ u fèzho nm., (nf., si la crise est aiguë).
Fra. Il a mal au foie : al mâ u fèzho // al a on mâ d'fèzho (001).
Fra. Il a un de ces maux de foie : al a na mâ u fèzho <il a une de ces mal au foie> (001).
A4) colique de plomb (causée par le saturnisme) : kolika d'plyon nf. (001).
A5) diarrhée, colique avec selles liquide fréquentes : RAFA nf. (001,003, Cordon.083, Genève, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.004, Vaud, Venthon, Villards-Thônes.028), R.3 => Boue ; fwêra nf. (002), fwira (Albertville.021), R. / fr. foire < l. foria ; kôr du vantre nm. (002), R. => Averse ; koranta <courante> nf. (002), korêta (001), korinta (004,028) ; bdala nf. (003), gdala nf. (002), kdêla (Albiez), mdala nf. (001, BEA., FON.) || rèda nf. (021), rida (Tignes), R.2 => Fuir ; kakèta nf. (001), kaka-vito (Épagny). - E. : Embarrasser.
A6) diarrhée des animaux : réra <éclaircie> nf. (002), D. => Éclaircir.
A7) diarrhée passagère : korsa <course> (001).
A8) diarrhée // colique colique verte des bébés : malè <malet> nm. (002,083).
A9) dysenterie, diarrhée colique sanglante / sanguinolente, flux de ventre : fleur de san nf. (Albertville).
B1) v. , donner la diarrhée : fére kore <faire courir> vi. , fotre la rafa fa. (001).
B2) avoir la diarrhée : avai colique la rafa // na korsa (001) ; RAFÂ (001,081, Genève, Vaud), R.3.
C1) adj., qui a la diarrhée : inrafâ, -â, -é (001), R.3 ; rèdan, -na, -e (021), rèdaré, -la, -e (021), R.2. - E. : Marigny-Saint-Marcel.
D1) expr., va au diable : te kourè le vantro <que ça te cure le ventre> (002) !

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • colique — 1. (ko li k ) adj. Terme d anatomie. Qui appartient au côlon. ÉTYMOLOGIE    Terme venant du mot grec côlon. colique 2. (ko li k ) s. f. Terme de médecine. Douleur intense siégeant dans les entrailles. •   Grimaçant son discours, semble avoir la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • colique — COLIQUE. s. f. Espece de maladie qui cause des tranchées dans le ventre. Colique bilieuse. colique venteuse. colique de Poitou. colique graveleuse, ou nefretique. furieuse colique. il est sujet à la colique. il a la colique. la colique le tient,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • colique — COLIQUE. s. f. Sorte de maladie qui cause des tranchées dans le ventre. Colique bilieuse. Colique hépatique. Colique venteuse. Colique graveleuse ou néphrétique. Colique d estomac. Furieuse colique. Colique de Poitou, des Peintres, des Plombiers …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • colique — 1. colique [ kɔlik ] n. f. • XIVe; lat. colica, pour colica passio, littéralt « maladie colique », de l adj. gr. kôlikos, de kôlon→ côlon 1 ♦ (Souvent au plur.) Douleur, survenant sous forme d accès violent, ressentie au niveau des viscères… …   Encyclopédie Universelle

  • COLIQUE — s. f. Il se dit de Toute douleur vive qu on éprouve dans le ventre, dans l abdomen, et qui redouble par intervalles. Colique bilieuse. Colique hépatique. Colique venteuse. Colique nerveuse. Colique néphrétique. Colique de miséréré. Furieuse… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Colique — La colique est une pathologie de la cavité abdominale. Dans le langage courant, la colique est associée à une douleur abdominale intense résultant de violentes contractions intestinales. C est également un ensemble d affections très courant… …   Wikipédia en Français

  • COLIQUE — n. f. Toute douleur vive qu’on éprouve dans les entrailles. Avoir la colique. Il est sujet à la colique. Colique des peintres, des plombiers, Qui est due à l’intoxication par le plomb. Colique néphrétique, colique hépatique, Qui a son siège dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • colique — La Colique, Colum. Colique passion, Colicus dolor, Caeliacus morbus …   Thresor de la langue françoyse

  • Colique Néphrétique — Une crise de colique néphrétique désigne des douleurs paroxystiques, violentes, spontanées ou provoquées (secousses) de la fosse lombaire allant vers les organes génitaux. Elle est le résultat d une obstruction des voies urinaires, le plus… …   Wikipédia en Français

  • Colique nephretique — Colique néphrétique Une crise de colique néphrétique désigne des douleurs paroxystiques, violentes, spontanées ou provoquées (secousses) de la fosse lombaire allant vers les organes génitaux. Elle est le résultat d une obstruction des voies… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”