coeur

coeur
nm. ; courage ; pitié, sentiment, bonté : kêr (Compôte-Bauges 271, Table), keu (Arvillard 228a), keur (Billième, Doucy-Bauges, Notre-Dame-Bellecombe 214c, Villards-Thônes 028), KEÛr (Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy, St- Jorioz, Thônes 004b AGF | 004a, Aix, Albertville 021, Bogève, Chambéry, Cordon, Doucy-Bauges 114, St-Nicolas-Chapelle 125b, Saxel 002), kor (Aussois), kôr (Lanslevillard), kou (228b, Valloire), kouhéy(r) (Montagny-Bozel 026b), koul (Valmeinier), kou-nn (Albiez-Vieux, St-Julien-Mt-Denis), kour (Giettaz), kouz (St- Martin-Porte), kur (214b), kwê (Peisey), kwér (026a), kweur (125a), kweûr (214a), tyeûr (Morzine) ; fèzho <foie> dce. (Rumilly). - E. : Battant, Battre, Carte, Chamade, Chou, Gonflé, Nausée, Sens, Tyran.
A1) coeur, trognon, (de légumes, de fruits) ; milieu, centre ; coeur // au plus fort coeur (de l'hiver, du froid) : KORALYON nm. (001, 003, 004, 021, Samoëns) ; keû (001) ; mêtê <milieu> (001) / mintin (Vaulx). - E. : Chef-lieu, Froid, Moment, Trognon.
A2) le Sacré-Coeur : l'sakré-keû nm. (001), le Sakré-Kêr (271).
B1) adj., qui n'a pas de coeur, sans coeur, qui n'a pas pommé, (ep. des légumes : chou...) : bòrnyo, -a, -e adj. (001,003).
B2) qui a du coeur à l'ouvrage : akorazhyeû, -za, -e adj. (002).
B3) qui a le coeur gros => Peiné.
C1) adv., de bon coeur, volontiers : d(e) bon keû (001,003,228), d'bon keur (028).
C2) à contre coeur : à kontro kou (228).
C3) le coeur battant : le keû tapan (228).
C4) (avoir /// tenir /// prendre) coeur à coeur de : (avai /// teni /// prindre) u keû de (228).
C5) (apprendre, savoir) par coeur : pè coeur keû(r) (001 | 114) / kwér (026), su l'bè du dai <sur le bout du doigt> (001).
D1) v. , avoir bon coeur, être généreux : avai bon keû vi. (001).
D2) être très peiné : ê-n avai grou (su l'keû) <en avoir gros (sur le coeur // sur la patate)> (001).
D3) porter au coeur (donner envie de vomir, donner le vertige) : portâ u kou vti. (228).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle on croit communément que réside le prinoipe de la vie. C est un mascle creux situé dans la cavité de la poitrine, et presque transversalement couché sur le diaphragme. Il a en quelque sorte la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • coeur — COEUR. s. m. Partie noble de l animal, dans laquelle reside le principe de la vie. Le mouvement du coeur. le battement du coeur. le coeur est le premier vivant, & le dernier mourant. les ventricules du coeur. les oreilles du coeur. la pointe du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coeur — n. m. rI./r d1./d Organe musculaire creux contenu dans la poitrine, agent principal de la circulation du sang. Les pulsations, les battements du coeur. d2./d Par ext. Poitrine. Presser qqn sur son coeur. d3./d Fig. Avoir mal au coeur, le coeur… …   Encyclopédie Universelle

  • Coeur — may refer to: in entertainment À Coeur Léger Sommeil Sanglant, a 2004 album by Destroyalldreamers Cœur double, an 1891 French short story collection Cœur fidèle, a 1923 French silent film Coeurl, a fictional extraterrestrial species from novelist …   Wikipedia

  • Coeur — steht für Herz (Farbe), im Kartenspiel Cœur ist der Name von Jacques Cœur (1395–1456), französischer Kaufmann Siehe auch Sacré Cœur Creve Coeur Kœur …   Deutsch Wikipedia

  • coeur — coeur; creve·coeur; …   English syllables

  • Coeur [1] — Coeur (fr., spr. Köhr), 1) Herz; 2) die mit einer rothen, herzförmigen Figur bezeichneten Blätter der französischen Spielkarte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coeur [2] — Coeur (spr. Köhr), Jacques, Sohn eines Kaufmanns in Bourges, erwarb sich großen Reichthum u. wurde unter Karl VII. Finanzrath. 1448 schickte ihn der König nach Lausanne, um den Streit zwischen den Päpsten Felix V. u. Nicolaus V. beizulegen.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coeur — (spr. kǟr), Jacques, franz. Kaufmann, geb. um 1400 als Sohn eines Pelzhändlers in Bourges, gest. 1456, gewann durch Handel in der Levante ein großes Vermögen und unterstützte 1439 den König Karl VII. reichlich für den Krieg gegen England und die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coeur — (frz., spr. köhr), Herz; Farbe in der franz. Spielkarte (rotes Herz) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coeur [2] — Coeur (spr. köhr), Jacques, franz. Staatsmann, geb. um 1400 zu Bourges, Kaufmann, gewährte Karl VII. die Mittel zur Eroberung der Normandie, 1440 Finanzminister, 1451 gestürzt, trat in päpstl. Dienste, gest. 25. Nov. 1456 auf Chios. – Vgl.… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”