cod

gaël. tac <clou>, irl. tag <pointe>, bret. tach <clou> => Pièce.

A3) clou à grosse tête carrée, mais muni d'une seule courte pointe centrale pour garnir le dessous des semelles de bois des galoches : KABOCHA nf. (001).

A4) clou à grosse tête carrée, mais muni de quatre courtes pointes pour garnir le dessous des semelles de bois des galoches : jama nf. (001 CHA, Reignier), sama <samme> nf. (001), R. all. DUD Same <semence, germe, graine> / r. sémya => Semence (smê).

A5) clou à deux têtes pour garnir le dessous des gros souliers et des galoches : brakô nm. (Albertville 021).

A6) clou à côtes pour garnir le dessous des souliers : potron nm. (003).

A7) semence de tapissier ; petit clou à corps carré pour clouer la tige en cuir des galoches sur la semelle de bois : s(è)mê <semence> nf. (001).

A8) clou forgé : tashe de peûrta nf. (002), klyou forzhyà (083).

A9) gros clou : kroche nf. (083), R. Croche.

A10) gros clou carré de 10 à 12 cm de long : mâtalyon nm. (021).

A11) clou pour ferrer les chevaux quand ils vont sur la glace : pyolèta nf. (021).

A12) clou à grosse tête : klyou-râba nm. (006).

A13) clou servant à monter un soulier sur la forme : klyou à montâ nm. (003, 004).

A14) clavière (fl.), clameaux (nmpl.), clous ou crampons à deux pointes coudées pour des charpentes provisoires (QUI) : klavîre nf. (044, CCG 67). - E. : Pointe.

A15) cloutrière (fl.), sorte de clou : klotrîre nf. (044, CCG 67).

B1) v. , garnir de caboche un dessous de soulier : tashî vt. (002).

B2) user /// perdre cod les clous de ses galoches, dégarnir de leurs clous les semelles de bois de ses galoches : détashî vt. (002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.