clochette

clochette
nf. : klyoshtà nf. (Albanais 001, Thônes 004), kl(y)oshèta (Chambéry | 001 BEA) ; sènalyon nm. (Aix) || snalye (001, Villards-Thônes 028) ; breleû nm. (Notre-Dame-Bellecombe). - E. : Battant.
A1) clochette qui remplace les cloches pendant le Jeudi et le Vendredi saints : dindala nf. (Saxel 002). - E. : Crécelle.
B) les clochettes ou clarines attachées au cou des vaches : Courroie.
B1) sonnette (clochette) en tôle, de taille moyenne : s(e)nalye (001, 028, Bellecombe-Bauges, Cordon 083, Doucy-Bauges | 002, St-Nicolas-Chapelle).
B2) potet (fl.), sonnette à section plus ou moins rectangulaire, de couleur gris acier et de son grave, sonnaille : potè nm. (002, Alby-Chéran, Gets, Morzine 081), R. => Lèvre. - N. : Selon MHC 34, le potet est fait d'une feuille de métal pliée et rivetée ou soudée ; il est accordé par l'adjonction d'un peu de bronze.
B3) grosse clochette (sonnette), sonnaille, petite campane, clarine, (en laiton, avec un son clair, de forme ronde) : ka-npa-na (Tignes), KANPAN-NA nf. (002, 004, 028, Aillon-Jeune 234, Annecy, Arvillard, Beaufort, Conflans, Cordon 083, Leschaux, Moûtiers, Pralognan 275, Samoëns), konpan-na (002), tyanpan-na (081), R. lat. campana. B3a) chamonix, clochette à large courroie : chamoni (234).
B4) clochette de grosse taille, avec un son grave ; (en plus à Cordon, par dérision), cloche de l'église : b(è)deû nm. (083), bdan (081), bondu (ARH 300), R. Bonde ; patalà nf. (Montagny-Bozel) ; topin, tepin nm. (Onex), R. => Pot. - E. : Lambin.
B5) clochette en cuivre battu à section carré : karon nm. (004, 275, Albertville, Beaufort, Montagny-Bozel, Pezée, Ugines), karou (Aime, Séez, AVG 173). - E. : Cervelle.
B6) clochette arrondie vers le bas et produisant un son puissant et sourd) : banyo nm. (St-Gervais).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clochette — [ klɔʃɛt ] n. f. • XIIe; de 1. cloche 1 ♦ Petite cloche. ⇒ grelot, sonnette. Clochette frappée par un marteau. ⇒ timbre. Clochettes suspendues au cou du bétail. ⇒ bélière; campane, clarine, sonnaille, sonnette. 2 ♦ Fleur, corolle en forme de… …   Encyclopédie Universelle

  • Clochette — Country of origin France Region Poitou Charentes Source of milk goats Pasteurised yes Texture …   Wikipedia

  • clochette — Clochette. s. f. diminutif de cloche. Petite cloche qui se peut porter à la main. Petite clochette. sonner la clochette. j entends la clochette du saint Sacrement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • clochette — CLOCHETTE. s. fém. diminutif de cloche. Petite cloche qui se peut porter à la main. Petite clochette. Sonner une clochette …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Clochette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clochette, qui signifie dans la langue courante une petite cloche, peut désigner : La clochette, une petite cloche utilisée dans la messe de rite… …   Wikipédia en Français

  • clochette — (klo chè t ) s. f. 1°   Petite cloche qu on peut tenir à la main. La clochette du président. La clochette des troupeaux. •   La pagode de nacre au toit rose et changeant, La tour de porcelaine aux clochettes dorées, V. HUGO Ball. 15. 2°   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLOCHETTE — n. f. Petite cloche qu’on porte ordinairement à la main. Sonner une clochette. Il est aussi par analogie le Nom vulgaire de plusieurs plantes qui ont des fleurs en cloche. La clochette des bois, La jacinthe sauvage. La clochette des blés, Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CLOCHETTE — s. f. Diminutif Petite cloche qui se peut porter à la main. Petite clochette. Sonner une clochette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Clochette et l'Expédition féerique — Clochette et l Expédition féerique[1] ou Clochette et les fées à la rescousse au Québec (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue) est le 117e long métrage d animation des studio Disney sorti directement en vidéo en 2010. Il est le troisième film… …   Wikipédia en Français

  • Clochette et la Pierre de lune — Données clés Titre québécois Clochette et le trésor perdu Titre original Tinker Bell and the Lost Treasure Réalisation Klay Hall Scénario Evan Spiliotopoulos Sociétés de production …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”