- clin
- nm. (d'oeil), oeillade : kou d'jû <coup d'oeil> (Aix, Albanais 001, Table), kô de jû (Arvillard 228), klwin de jû (Chambéry 025).A1) ladv., en un clin d'oeil, en un moment, le temps d'un clin d'oeil : ê mwin d'dou <en moins de (temps qu'il faut pour dire) deux> ladv. (001) ; ê sink sêk (001) ; in-n // d' clin on klwin de jû (025). - E. : Instant.A2) en un clin d'oeil, au premier coup d'oeil : d'on kou d'jû <d'un (seul) coup d'oeil> (001).B1) v. , faire // adresser clin un clin d'oeil // un signe en clignant de l'oeil, jeter une oeillade, cligner de l'oeil, faire un signe de l'oeil, (à qq.) : balyî // fére // fotre clin on kou d'ju (à kâkon) <donner // faire // foutre clin un coup d'oeil (à qq.)> (001), balyé on kou de ju (Chambéry), mandâ on kô de ju (228). - E. : Donner, Guigner.B2) lancer des oeillades : argadâ de koutyé <regarder de côté> (228), fâre du zu <faire de l'oeil> (Cordon), fére du jû (001), mandâ de kô de jû (228).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.