ciseau

ciseau
nm. (de menuisier, de tailleur de pierre) ; ciseau gros et plat (de charpentier) ; (Saxel) bédane : éshâpro (Cordon.083, Saxel.002, Villard-Doron, Villards- Thônes.028), èstâ(r)pro (Ugines, Albertville.021 | Queige), instâpro (021), intsâpro (Montagny-Bozel.026) ; sijô (Albanais.001, Arvillard.228, Balme-Si.020, Leschaux.006, Marthod, Sevrier, Thônes.004), sizô (Morzine). - E. : Bédane.
A1) ciseaux (de couturière, de tailleur d'habits... à deux branches) : éblyoftè / éblyostè nfpl. (001b), éblyoshtè (001a, Balme-Si.), blyèssète <cisailles, pinces> (028), bletsete (Celliers), blochète (Tignes), bloshète (Séez), blotsète (026, Allues, Villards-Thônes), blwêtê (St-Martin-Porte) || blochèt nm. (Longefoy), R. => Pince, D. => Morceau, Rognure ; chizô nmpl. (083), sijô (001,004,006,228, Giettaz.215a), sizô nmpl. (028,215b), nfpl. (002) ; twêzihes nfpl. (Bessans), tèjura nf. (Lanslebourg) ; étalyin nmpl. (020), talyan (Morzine) ; foste nfpl. (Sallanches), feûrse (pour tondre les moutons) (083) || èfostan nmpl. (Verchaix). - N. : Pour indiquer plusieurs unités de ciseaux de couturier, on dit trai pâ d'sijô <trois paires de ciseaux> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ciseau — [ sizo ] n. m. • cisel 1190; lat. pop. °cisellus, altér. de °caesellus, de caedere « couper » 1 ♦ Outil d acier, tranchant à l une de ses extrémités, et servant à travailler le bois, le fer, la pierre. Ciseau mousse de serrurier. Le manche d un… …   Encyclopédie Universelle

  • ciseau — CISEAU. sub. mas. Ferrement plat qui tranche par un des bouts, et qui sert a travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de Sculpteur. Ciseau de Moçon. Ciseau de Menuisier. Ciseau d Orfévre. Les Statues de marbre se travaillent avec le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ciseau — CISEAU. s. m. Ferrement tranchant par une des extremitez, & servant à travailler le bois & la pierre &c. Ciseau de Sculpteur. ciseau de Masson. ciseau de Menuisier. ciseau d Orfevre. les statües de marbre s achevent à petits coups de ciseau.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ciseau — Ciseau, dequoy on fait incision, Scalper, scalpri. Ciseaux ou forces, Forfex, forficis …   Thresor de la langue françoyse

  • ciseau — (si zô) s. m. 1°   Instrument tranchant par un bout, et dont on se sert pour travailler les corps durs. Ciseau de maçon, de menuisier, d orfévre. Faire émoudre un ciseau. Le ciseau d un sculpteur. •   Un bloc de marbre était si beau Qu un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CISEAU — n. m. Instrument plat, qui tranche par un des bouts et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d’orfèvre. Le manche d’un ciseau. Les statues de marbre se travaillent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CISEAU — s. m. Instrument plat, qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d orfévre. Le manche d un ciseau. Les statues de marbre se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Ciseau — Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). un ciseau à pierre …   Wikipédia en Français

  • Ciseau a bois — Ciseau à bois Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). Ciseau à bois 24 mm …   Wikipédia en Français

  • Ciseau À Bois — Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). Ciseau à bois 24 mm …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”