chute

chute
nf., bûche (arg.) : chuta nf. (Albanais.001) ; karabô nm. (Arvillard, St-Pierre- Alb.060) || karabôta nf. (001) ; atou (Morzine.081). - E. : Neige, Secouement, Tomber.
A1) aplat, chute à plat (sur le ventre ou sur le dos) : aplyà nm. (001).
A2) chute à plat sur le derrière : KUPLyÀ nm. (Annecy, Genève, Juvigny, Thônes | 001).
A3) lourde chute (d'une personne) : patarafa nf. (Albertville).
A4) chute, tombée, résidu, rejet, ce qui tombe au moment de l'usinage => Rejet.
A5) chute (de pierres, de terre) : tombâ <tombée> nf. (001).
B1) expr., prendre une bûche, faire une chute : prandre on-n atou (081) ; karabotâ / fére la karabôta (001), bènâ (Rumilly).
B2) faire une chute en roulant par terre en désordre (à ski, ...) : (a)rbatâ, sè rbatâ, s'arbatâ (001) || étre à l'arbata (001, Morillon), R. => Rouler.
C1) ladv., à terre (à cause d'une chute) : à karabô (060).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chute — [ ʃyt ] n. f. • cheute 1360; réfect. de cheoite, p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadecta I ♦ Le fait de choir, de tomber. A ♦ Concret 1 ♦ (Personnes) Faire une chute, une mauvaise chute. ⇒ 1. tomber; culbute, glissade, trébuchement; fam. 2. bûche …   Encyclopédie Universelle

  • chute — CHUTE. s. fém. Mouvement d une chose qui tombe. Il est tombé de son haut, et a fait une lourde chute. Il est incommodé d une chute de cheval. Il fut accablé par la chute d une maison. Une chute d eau. La chute des eaux. [b]f♛/b] On appelle Chute… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chute — may refer to: Chute (gravity), a channel down which falling materials are guided Mail chute, a chute for collecting and transporting mail within a building Chute (in North America), a cattle race, a channel for handling and sorting farm animals… …   Wikipedia

  • chûte — s. f. v. Mouvement d une chose qui tombe. Il est tombé de son haut, & a fait une lourde chûte. il est incommodé d une cheute de cheval. il fut accablé par la cheute d une maison. une cheute d eau. la cheute des eaux. On appelle, Cheute d humeurs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chute — Chute, n. [F. chute, prop. a fall.] 1. A framework, trough, or tube, upon or through which objects are made to slide from a higher to a lower level, or through which water passes to a wheel. [1913 Webster] 2. See {Shoot}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chute d'os — 15e album de la série Pierre Tombal Scénario Raoul Cauvin Dessin Marc Hardy Couleurs Cerise Éditeur Dupuis …   Wikipédia en Français

  • chute — [ʃu:t] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: fall , from Old French cheoir to fall ] 1.) a long narrow structure that slopes down, so that things or people can slide down it from one place to another ▪ a rubbish chute ▪ a laundry chute ▪ The pool …   Dictionary of contemporary English

  • chute — [ ʃut ] noun count 1. ) a tube or a smooth narrow open surface that people or things slide down: a laundry/garbage/recycling chute a swimming pool with a water chute 2. ) INFORMAL a PARACHUTE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • chute — sustantivo masculino 1. Uso/registro: jergal. Inyección de droga: ponerse un chute, pegarse un chute …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chute — (n.) 1725, American English, fall of water (earlier shoot, 1610s), from Fr. chute, from O.Fr. cheoite a fall, fem. pp. of cheoir to fall, from L. cadere (see CASE (Cf. case) (n.1)). Meaning inclined tube, trough is from 1804; that of narrow… …   Etymology dictionary

  • chute — chute; para·chute; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”