chaussure

chaussure
nf. (en général) : SOLÂr <soulier> nm. (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Morzine | Montagny-Bozel) ; sheûfyura nf. (Saxel 002) ; sôka nf. (Megève) ; shosminta nf. (228). - E. : Galoche, Plaindre (Se), Quémandeur, Vache.
A) quelques chaussures : Brodequin, Galoche, Sabot, Soulier.
A1) vieux soulier usé, vieille chaussure fermée, vieille galoche, savate, godillot, godasse ; fa., chaussure, grole / grolle, dont on se sert pour aller dans le jardin ou l'écurie ; fig., abruti, tête en l'air : SAVATA nf. (001, 003, Giettaz 215, Thônes 004) ; GROLON nm. (001, 003, 228, Aix 017) || grola nf.(002, 003, 017, Épagny, Genève, Reyvroz, Vieugy), grôl(y)a (001, 017, Albertville 021b | 021a) ; trakassa (002). - E. : Crapaud, Correction, Insouciant, Pleurnicher, Rossée.
A2) savate : SAVATA nf. (001, 003, 004, 215) ; patyâra (228).
A3) chaussure de ski : shooka nf. (Magland) ; brodkin nm. (001).
A4) chaussure oeil de mouche, avec de gros clous rivés dans la semelle (130 BPM 57).
A5) vieille chaussure ; chaussure (par dérision) : grôla nf. (001).
A6) grosse chaussure : grolon nm. (001).
B1) bruit fait par une chaussure fine en marchant par temps sec : kwin-kwin nm. (021), R.2 onom., D. => Cobaye, Couiner, Crier, Grincer, Lapin, Pleurnicher, Porc.
B2) crampon à trois dents vissé dans la semelle de la chaussure, sur tout le tour ou parfois seulement sur le talon ; chaussure munie de ces crampons : trikouni nm. (Sixt 130, BPM 57).
C1) v. , faire du bruit en marchant par temps sec (ep. des chaussures fines) : kwin-nâ vi. (021), R.2.
C2) prendre l'eau (ep. des chaussures) : traplonmâ vi. (002), prêdre l'éga (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate …   Encyclopédie Universelle

  • chaussure — CHAUSSURE. s. f. Ce que l on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc. Bonne chaussure. Chaussure mignone. Chaussure malpropre. Chaussure à l antique, etc. [b]f♛/b] On dit figurément et proverbialement, Il …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chaussure — Chaussure. s. f. Ce que l on met au pied pour se chausser, comme les bottes, les souliers, les pantoufles &c. Chaussure mignonne. chaussure mal propre. chaussure à l antique. il despense tant en chaussure tous les ans. On dit fig. & prov. Il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chaussure — Chaussure, Calcearium. Une maniere de chaussure ancienne, n ayant quasi que la semelle, qui s attachoit au pied à petites courroyes et brides, comme petis patins, Crepida, crepidae. Chaussure de guerre garnie de petis cloux de fer, venans jusques …   Thresor de la langue françoyse

  • Chaussure — Chaus sure , n. [F.] A foot covering of any kind. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chaussure — (fr., spr. Schossühr), Fußbekleidung, d.h. Schuhe u. Strümpfe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chaussure — (franz., spr. schoßǖr ), Schuhzeug, Fußbekleidung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chaussure — (frz., spr. schoßühr), Fußbekleidung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • chaussure — [shō sür′] n. pl. chaussures [shōssür′] [Fr < chausser, to shoe < OFr chaucier < L calceare < calceus, shoe < calx, the heel: see CALCAR] an article of footwear; shoe, boot, slipper, etc …   English World dictionary

  • Chaussure — Boutique de chaussures féminines. Converse. Les c …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”