chaudron

chaudron
nm., grande marmite ; grand chaudron pour faire cuire la soupe des animaux ; grand chaudron pour faire les fromages, (souvent en cuivre battu, suspendu à une potence mobile) : pêr nm. (Albertville, Bauges, Montagny-Bozel, St- Martin-Be.), pairu (Albanais.001, Annecy.003), péru (Thônes.004), pèrwà (Notre- Dame-Be.), pévré (St-Gervais), pêvrè (Villards-Thônes), pévu (Peisey), R.2a ; sheudron nm. (001,004) || shaôdîre nf. <chaudière> (Morzine), sheudîre (001), R. Chaud ; kacha nf. (Cordon) || kakhò nm. (Samoëns.010, Taninges.027), R.2b => Poêle (kafa) ; eula / owla / oyla nf. (001), R. l. olla.
A1) petit chaudron, (utilisé par les alpagistes avant la création des sociétés d'alpages : BPM.110) : kakhota nf. (027), kakhtà (010), karta (Sixt), R.2b. - E. : Cailler.
A2) contenu d'un chaudron, d'une grande marmite : pairolâ nf. (001,003), pèrole (Chamonix), R.2a.
--R.2a------------------------------------------------------------------------------------------------
péru < gaul. AMB.157, DFG.87
Sav.parium,
Sav.parion / gall. pair / airl. coire / acorn. per / hit. kuraya <large vase> <
Sav.kw2o2rio-,
Sav.kw2arios, D. => Chaudronnier (pairolî), Soupe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaudron — [ ʃodrɔ̃ ] n. m. • chauderon XIIe; de chaudière 1 ♦ Récipient profond de métal, à anse mobile, qui va au feu. « le chaudron de cuivre des confitures, où on raclait du bout des doigts l écume des groseilles » (Gracq). Chaudron des sorcières. Par… …   Encyclopédie Universelle

  • chaudron — CHAUDRON. s. mas. Petite chaudière qui a une anse, et qui sert à la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron. Ecurer un chaudron. Mettre un chaudron sur le feu …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Chaudron — Chau dron, n. See {Chawdron}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chaudron — (spr. tschaodrön), s. Chaldron …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chaudron — Chaudron, engl. Steinkohlengewicht, s. Chaldron …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chaudron — Rencontré notamment dans les Vosges, désigne certainement un fabricant de chaudrons (attesté au XIIIe siècle) …   Noms de famille

  • Chaudron — Cet article possède un paronyme, voir : Chauderon. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • chaudron — (chô dron) s. m. 1°   Petite chaudière pour les usages de la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron. •   C est en frappant des chaudrons qu on rappelle les essaims fugitifs des abeilles, BUFF. De l ouïe.. •   Les trois sorcières [dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAUDRON — s. m. Petite chaudière qui a une anse, et qui sert principalement à la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron. Écurer un chaudron. Mettre un chaudron sur le feu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chaudron — Chawdron Chaw dron, n. [OF. chaudun, caudun, caldun; cf. G. kaldaunen guts, bowels, LL. calduna intestine, W. coluddyn gut, dim. of coludd bowels.] Entrails. [Obs.] [Written also {chaudron}, {chauldron}.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”