charger

charger
vt. ; faire porter un pois lourd ; SHARZHÉ (Arvillard) / -Î (Albanais.001, Annecy, Balme-Si.020b, Cordon.083, Morzine, Thônes, Villards-Thônes), sharzhiye (St-Genix-Guiers), shardî (Saxel.002), shardjé (Doucy-Bauges), shardyé (Aix, Chambéry.025) / -î (020a), stardyé (Albertville), starzyé (Giettaz.215, Notre-Dame- Be.214b), stêrzyé (214a), tchardjiye (Faeto.293), tsardjé (Aillon-J.) / -ê (Peisey), C. sèrzh mé <charge-moi> (083), pp. m. shardzà (Billième), shardyà (001) ; anbagalâ (215).
A1) se charger : se shardî vp. (002).
A2) charger (qq. d'une affaire), confier le soin // la charge, donner la responsabilité de qq. ou de qc. : anshardî vt. (002), sharzhî (001).
A3) se charger, prendre soin, prendre la responsabilité, s'occuper, (de qc. ou de qq.) : s'anshardî vp. , se shalyî (002), sh'sharzhî (001), se shardyé (025), s'starzyé (215).
A4) hisser, charger, (qc. sur une voiture ...) : possâ hyô <pousser en haut> (Arvillard) ; ptâ dsu <mettre dessus> (001).
A5) charger des fagots de foin sur une luge : anshwalâ vt. (083).
A6) charger une luge sur l'arrière : akawâ vi. (002), R. => Queue (kawa).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • charger — [ ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • chargier 1080; bas lat. °carricare, de carrus « char » I ♦ 1 ♦ Mettre sur (un homme, un animal, un véhicule, un bâtiment) un certain poids d objets à transporter. Charger une voiture, un cheval, une… …   Encyclopédie Universelle

  • charger — CHARGER. v. a. Mettre une charge sur.... Charger un crocheteur. Charger un cheval, un mulet, un bateau. L Architecte a trop chargé ce mur. Il n y a point de danger de charger une voûte. Charger un bateau pour un tel endroit. Ce bateau est chargé… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • charger — Charger. v. act. Mettre une charge sur ... Charger un Crocheteur. charger un cheval, un mulet, un bateau. ce mur, ce plancher est trop chargé. il n y a point de danger de charger une voute. charger pour un tel endroit. Il signifie aussi, Peser… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • charger — Charger, c est mettre un faix sur quelque chose, Onerare, et par metaphore, c est ruer sur aucun à coups de baston, ou d espée: au 2. livre d Amad. puis embrassa son escu, et mit la main à l espée, s approchant de Madamain, lequel comme preux et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Charger — may refer to: NATO code name for the Tupolev Tu 144 supersonic transport Convair Charger prototype light attack and observation aircraft which competed unsuccessfully for role filled by OV 10 Charger (table setting), decorative plates used to… …   Wikipedia

  • Charger — steht für ein Pkw Modell aus den USA, siehe Dodge Charger ein Pkw Modell, das von Chrysler Australia ab 1971 produziert wurde, siehe Valiant Charger eine Sludge Band, siehe Charger (Band) eine Bauserie von Geleitflugzeugträger, siehe Charger… …   Deutsch Wikipedia

  • Charger — Char ger, n. 1. One who, or that which charges. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring or inserting a charge. [1913 Webster] 3. A large dish. [Obs.] [1913 Webster] Give me here John Baptist s head in a charger. Matt. xiv. 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • charger — index assessor, complainant, contender, party (litigant) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • charger — (n.) late 15c., one who loads, agent noun from CHARGE (Cf. charge) (v.). Meaning horse ridden in charging is from 1762 …   Etymology dictionary

  • charger — ► NOUN 1) a device for charging a battery. 2) a horse ridden by a knight or cavalryman …   English terms dictionary

  • charger — charger1 [chär′jər] n. 1. a person or thing that charges 2. a horse ridden in battle or on parade 3. an apparatus used to charge storage batteries charger2 [chär′jər] n. [ME chargeour < OFr < chargier, CHARGE] Archaic a large, flat dish;… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”