chaloir

chaloir
vi. , importer, intéresser, inquiéter : (employer seulement au présent et à l'imparfait de l'indicatif et du subjonctif).
Fra. Peu m'en chaut // peu m'importe : i m'in shô guéro (Thônes 004).
Fra. Il ne faut pas que cela t'inquiète : i fô pâ kè sin tè shalye (004).
Fra. Ça ne l'inquiétait pas beaucoup : sin le shalyive pâ tan (004).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaloir — [ ʃalwar ] v. impers. • chielt 3e pers. sing. Xe; lat. calere, fig. « s échauffer pour » 1 ♦ Vx Importer. Il m en chaut : cela m importe, m intéresse. 2 ♦ Mod. Loc. PEU ME CHAUT [ pøməʃo ] :peu m importe. « peu me chaut ce que je suis ou ce que… …   Encyclopédie Universelle

  • chaloir — Chaloir, verb. neut. acut. Ce verbe n a point les trois personnes que une terminaison, Il ne me, te, luy, chaut de rien, Il ne me, te, luy challoit de rien, dont l infinitif est chaloir, et signifie soucy et soing de quelque chose, l Italien dit… …   Thresor de la langue françoyse

  • chaloir — CHALOIR. v. impersonnel, Importer. Que vous en peut il chaloir si cela est ainsi ou non? il ne m en chaut. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chaloir — CHALOIR. verb. n. Il ne s emploie qu à l impersonnel, et il ne se dit guère que dans cette phrase, Il ne m en chaut, pour dire, Il ne m importe. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chaloir — (cha loir) Verbe vieilli, qui n est plus employé, dit l Académie, qu à la 3e personne du singulier du présent de l indicatif et impersonnellement. Cependant on pourrait étendre cet emploi au futur : il chaudra ; au conditionnel : il chaudrait ; à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHALOIR — v. n. Il ne s emploie qu impersonnellement, et ne se dit guère que dans cette phrase, Il ne m en chaut, Il ne m importe. Ce mot est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHALOIR — v. intr. Ancien verbe qui ne s’emploie qu’impersonnellement et ne se dit que dans ces expressions : Il ne m’en chaut. Il ne m’en chaut guère, Il ne m’importe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aloir — chaloir dévaloir faire valoir nonchaloir prévaloir revaloir saloir valoir à valoir équivaloir …   Dictionnaire des rimes

  • chaland — 1. chaland [ ʃalɑ̃ ] n. m. • caland 1080; bas gr. khelandion ♦ Bateau, allège à fond plat employé sur les fleuves et dans les rades pour le transport des marchandises. ⇒ péniche. Chaland ponté. ⇒ ponton. Chaland pour le curage des fonds à la… …   Encyclopédie Universelle

  • nonchaloir — [ nɔ̃ʃalwar ] n. m. • XIIe, inus. apr. XVIe et repris par les poètes du XIXe; de non et chaloir substantivé ♦ Vieilli et littér. Nonchalance. « les voluptés du nonchaloir et le bien être du chez soi » (Gautier). ● nonchaloir nom mascu …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”