- chablais
- (Le), npm., région du nord de la Haute-Savoie délimitée au nord par la Suisse et le lac Léman, au sud par la région du Faucigny. Il comprend le pays de Gavot, les vallées des trois Dranses d'Abondance, de Morzine et de Bellevaux, la vallée Verte et s'étend sur 6 cantons : Abondance (6 communes), Thonon-les-Bains (14 communes), Évian-les-Bains (15 communes), Douvaine (14 communes), Boëge (8 communes), Le Biot (9 communes). - R. : Le mot Chablais, d'après HHS 50a11, vient du latin caput laci <tête du lac (Léman> « à l'origine cette région s'étendait sur les deux rives du haut lac.A1) (Le Chablais au sens large) : Le Chablé npm. (Saxel 002), le Shablé (Thonon), L'Shablyé npm. (Albanais 001).A2) Chablaisien : chablézyin, -na, -e an. (002, Morzine 081), shablyézyin, -na, -e an. (001).A3) Le Bas-Chablais (uniquement la plaine qui s'étend entre le lac Léman et les montagnes du Chablais) : davô <en bas // dans la plaine // dans le Bas-Chablais> adv. || l'davô <la plaine = le Bas-Chablais> nm. (002) ; l'Ba Shablyé (001).A4) habitant du Bas-Chablais (uniquement) : planan, -she, -e <personne de la plaine> (002, 081).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.