Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
cependant — [ s(ə)pɑ̃dɑ̃ ] adv. • tout ce pendant 1278; → 3. pendant 1 ♦ Vx ou littér. Pendant ce temps, à ce moment. « La Sultane en ce lieu se doit rendre. Je pourrai cependant te parler et l entendre » (Racine). Loc. conj. (littér.) CEPENDANT QUE :… … Encyclopédie Universelle
cependant — CEPENDANT. adv. Pendant cela, pendant ce temps là. Nous nous amusons, et cependant la nuit vient. L affaire presse, et cependant vous perdezl occasion. [b]f♛/b] Il signifie aussi Néanmoins, toutefois, nonobstant cela; et en ce sens il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cependant — Adverbe, qui signifie Pendant cela, pendant ce temps là. Nous nous amusons, & cependant la nuit vient. l affaire presse, & cependant vous perdez vos affaires. Il signifie aussi, Neantmoins, toutefois, nonobstant cela. Vous m avez promis telle &… … Dictionnaire de l'Académie française
cependant — (se pan dan) 1° Adv. Pendant cela, pendant ce temps là, au moment même. • Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami : y en a t il quelque autre qui parle comme lui ?, PASC. Prov. 4. • Allez, et cependant aux pieds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CEPENDANT — adv. Pendant ce temps. Nous nous amusons, et cependant la nuit vient. CEPENDANT QUE loc. conj. Pendant que. Il vieillit. Il signifie plus fréquemment Néanmoins, toutefois, nonobstant cela, et en ce sens il est conjonction. Vous m’avez promis… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CEPENDANT — adv. Pendant cela, pendant ce temps là. Nous nous amusons, et cependant la nuit vient. Il signifie aussi, Néanmoins, toutefois, nonobstant cela ; et, en ce sens, il est conjonction. Vous m avez promis telle et telle chose, et cependant vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cependant que — ● Cependant que indique une opposition ; tandis que, alors que : Cependant que l allégresse était générale, un incident se produisit … Encyclopédie Universelle
S’il vous aimait, vous n’en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu’il soit à une autre. … — S’il vous aimait, vous n’en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu’il soit à une autre. C’est faire comme le chien du jardinier. См. Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Messieurs, cependant que le fer est chaud il le fault battre. — См. Куй железо, пока горячо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Canada — Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Canada ( … Wikipédia en Français
