cas

nm. ; circonstance, conjoncture : KA (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228, Montagny-Bozel.026, Saxel.002, Thônes.004). - E. : Ainsi, Attention.

A1) adv., en ce cas, alors => Alors.

A2) en tout cas, dans tous les cas, quoi qu'il arrive, de toute façon : dyan tô lou ka (002), dyê to lô ka (001), ê teu ka (026), in to ka (Vaulx), in to lou ka (228).

A3) dans le meilleur des cas, au mieux : pe le myu (228), u myò (001).

B1) cj., au cas cas où // que, en cas que, dans le cas où, supposé que, si par hasard : an // ô cas ka ke (002), ê ka kè (001).

B2) cj., dans certains cas : y a d'kou kè <il y a des circonstances où> (001).

C1) expr., dans l'un cas ou /// et cas l'autre cas ; dans un cas comme dans l'autre : l'on dyê l'âtro <l'un dans l'autre> (001), dyê l'on l'âtro <dans l'un cas ou /// et cas l'autre> (001).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.