abeille

abeille
nf. (insecte) : AVELYE (Annemasse, Arvillard, Bozel, Juvigny, Moûtiers, Praz-Arly, St-Paul-Cha., Samoëns, COD.), avèlye (Albanais.001b, Annecy), avlyè (001a, Balme-Si., Houches, Villards-Thônes, FON., PPA.), avlyeu (Cordon), avilye (Montagny-Bozel), avilyi (Ste-Foy), avlya (Gruffy, Thônes), avolye (Albertville.021b, Verrens-Arvey), avwèlye (021a, Alex), avoulye (Conflans).
A1) abeille des bois qui fait son nid dans la terre, dans des trous : bornèta nf. (021), R. => Borne. - E. : Saucisse.
A2) abeille sauvage qui fait son nid dans les prés, dans des trous : tôna nf. (001, Morzine), R. => Grotte (tan-na).
A3) puceron de l'abeille : varwà nm. (001, CHA.).
B1) v. , se suspendre à la ruche, extérieurement, avant d'essaimer (ep. des abeilles) : anboshî vi. (Saxel.002).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abeille — [ abɛj ] n. f. • XIIIe; provenç. abelha, lat. apicula 1 ♦ Insecte social hyménoptère (apidés), dit mouche à miel, vivant en colonie (⇒ essaim) et produisant la cire et le miel. Les trois castes des abeilles : abeille femelle travailleuse (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Abeille — is a surname. People with this surname include:* Scipion Abeille (died 1697), French physician * Gaspard Abeille (1648 1718), French poet * Johann Christian Ludwig Abeille (1761 1838), German pianist and composer;See also *… …   Wikipedia

  • Abeille — ist ein Wort aus dem Französischen mit der Bedeutung Biene und der Familienname mehrerer Personen: Gaspard Abeille (1648–1718), französischer Lyriker und tragischer Poet Joseph Abeille (1673–1756), französischer Architekt Ludwig Abeille… …   Deutsch Wikipedia

  • abeillé — abeillé, ée (entrée créée par le supplément) (a bè llé, llée, ll mouillées) adj. Garni d abeilles, en termes d armoiries. Le manteau impérial était abeillé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abeille — Abeille, Joh. Chr. Ludw., geb. 1761 zu Baireuth, trat 1782 in die württemberg Hofcapelle, ward 1802 Concertmeister, später Hoforganist, st pensionirt 1832. Virtuos auf dem Pianoforte u. der Orgel, setzte Mehreres, so die Opern Amor u. Psyche,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abeille — Abeille, f. penac. Est une espece de beste volatile du genre des Insectes, fort legere, d aigre picquon, car de la picqueure de son aiguillon la chair s en enleve tout autour, le propre de laquelle est faire le miel et la cire, pour laquelle… …   Thresor de la langue françoyse

  • abeille — ABEILLE. s. f. Mouche à miel. Abeilles sauvages. abeilles privées. abeilles dorées. essaim d abeilles. les abeilles volent sur les fleurs. l aiguillon des abeilles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Abeille — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Abeille » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • abeille — (a bè ll ; ll mouillées) s. f. Insecte qui produit le miel et la cire, et qui appartient au genre des insectes hyménoptères. Un essaim d abeilles se compose d une femelle, de mâles et de neutres ou ouvrières ; les femelles et les neutres sont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABEILLE — s. f. Insecte ailé, sorte de mouche qui produit la cire et le miel. Abeilles sauvages. Abeilles domestiques. Mère abeille, ou Abeille mère. Abeille ouvrière. L aiguillon d une abeille. Essaim d abeilles. Ruche d abeilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABEILLE — n. f. Insecte hyménoptère qui vit en essaim et qui produit la cire et le miel. Abeilles sauvages, domestiques. Mère abeille ou Abeille mère. Abeille ouvrière. Essaim d’abeilles. Ruche d’abeilles …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”