cabane

cabane
nf., hutte, cahute, abri ; hutte où l'on stocke le charbon de bois dans la forêt ; mauvaise cahute // réduit // cellule cabane manquant de lumière : gabyula nf. (Albanais 001, Saxel 002) ; garita <guérite> (002) ; kab(w)atan-na (Arvillard 228c | 002) ; kabana (001, Chambéry, Compôte-Bauges, Villards-Thônes 028), kaban-na (Annecy, Thônes), R. blat. capanna (7e ruiss., Isidore de Séville) ; kaboukha nf. (Samoëns), kabournye (228b) || kabornyon nm. (228a, Albertville 021), R. préf. ka- + Borne ; abri nm. (001), R. Abri ; truina nf. (Aussois). - E. : Prison.
A1) (Saxel) cabane en bois sur piliers pour stocker le foin ; (Albertville) petite cabane en bois dans les vignes ; (Megève) cabane de berger ; cahute : kâpita nf. (002, 021, 028, Megève). - E. : Tonnelle.
A2) petite cabane hutte // cabane : gabyolon, kabyolon nm. (001) ; bourna <creux> nf. (021).
A3) petite cabane de charbonnier dans les bois : stabôta nf. (021).
A4) loge // cellule cabane (petite chambre ou petite maison), cabanon : kabwin nm. (228).
A5) petite cabane de berger : kabwin-na nf. (Cordon).
A6) cabane, bicoque, petite maison : bikoka (001, 028).
A7) cabane de chasseur dans les bois : guèrnî nm. (Thorens-Glière).
A8) cahute où l'on entrepose le fumier : chûta / sûta nf. (Chamonix), R. => Abri.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cabane — [ kaban ] n. f. • 1387; provenç. cabanna, bas lat. capanna 1 ♦ Petite habitation grossièrement construite. ⇒ baraque, bicoque, cabanon, cahute, case, hutte. Cabane de berger (⇒ buron) , de bûcheron (⇒ loge) , de pêcheur. Cabane de bambou. Cabane… …   Encyclopédie Universelle

  • cabané — cabané, ée (ka ba né, née) part. passé. Logé sous une cabane. •   Le chasseur attend, cabané sous une feuillée épaisse, BUFF. dans le Dictionn. de POITEVIN. •   Castors cabanés, BUFF. Quadr. t. III, p. 71 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cabane — CABANE. s. f. Petite loge de berger ou de quelque pauvre personne. Dresser une cabane. cabane de berger …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cabane — (fr., spr. Cabahn), 1) Hütte; 2) kleiner bedeckter Kahn, auf der Loire abwärts bis Nantes, wird dann verkauft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cabane — Cabane, franz. Flußfahrzeug mit Bretterdach …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cabane — Cabane, frz., Hütte, die Kajüte auf kleinen Schiffen; kleines, bedecktes Schiffe …   Herders Conversations-Lexikon

  • cabane — Cabane, Casa, Casula, Tugurium …   Thresor de la langue françoyse

  • Cabane —  Pour les articles homophones, voir Cabanne et Cabannes. Pour les cabanes de montagnes, voir Refuge de montagne. Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d abri à des personnes, des biens ou des activités …   Wikipédia en Français

  • cabane — (ka ba n ; d après Chifflet, au XVIIe siècle, Gramm. p. 183, on prononçait cabâne, â comme dans âne) s. f. 1°   Petite et chétive maison, ordinairement couverte de chaume. Les cabanes de ce pauvre village. •   Le pauvre en sa cabane où le chaume… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CABANE — s. f. Petite maison grossièrement construite et ordinairement couverte de chaume. Construire une cabane. Il habite une cabane. Nous entrâmes dans la cabane du bûcheron. La cabane du pauvre.   Il se dit aussi de Certains retranchements ou réduits… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”