brouette

brouette
nf. ; fig., carriole (péj). : barôta nf. (Aillon-V., Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228b, Conflans), barota (228a, Giettaz, Notre-Dame-Be., Thônes, Villards-Thônes.028), bér(y)ota (Cordon.083B, Morzine.081 | Saxel.002), bèrota (Annemasse, Entremont, Gets), borota (028) || barô nm. (Verrens-Arvey), barôt (Peisey), bêrôt (Ste-Foy), R. irl. IED. bara rotha <brouette> « bard à roue => Barre ; brevèta nf. (Chamonix) ; feûla-bré <fatigue-bras> nm. (083A). - E. : Charrette.
A1) brouette à purin (constituée principalement d'un tonneau dont on a enlevé un fond pour transporter le purin) : ména-dyura nm. (002).
A2) brouette à plateau : krapô <crapaud> (028).
A3) brouette à une, deux ou trois roues : béreu / bérò (081b), bérota (081a).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brouette — [ bruɛt ] n. f. • XIIIe; dimin. de l a. fr. °beroue, bas lat. birota « (véhicule) à deux roues » 1 ♦ Anciennt (jusqu au XVIIe) Véhicule à deux roues; sorte de chaise à porteurs montée sur deux roues. ⇒ vinaigrette. 2 ♦ (XIVe) Petit véhi …   Encyclopédie Universelle

  • brouette — BROUETTE. s. f. Espèce de petit tombereau qui n a qu une roue, et qu un homme pousse devant lui. Brouette de Jardinier. Brouette de Vinaigrier.Brouette, se dit aussi d Une sorte de chaise à deux roues, tirée par un homme. Se faire traîner dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brouette — BROUETTE. s. f. Petite machine à porter de la terre, des fardeaux &c. qui n a qu une rouë, que l on pousse & que l on fait rouler devant soy. Brouette de Jardinier. brouette de Vinaigrier. On dit par raillerie d Un petit carrosse, que C est une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brouetté — brouetté, ée (brou è té, tée) part. passé. Du fumier brouetté jusqu au bout du jardin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Brouette — (fr., spr. Bruett), ein in Frankreich sonst gewöhnliches Fuhrwerk mit 2 niedrigen Rädern u. einer Gabel, in welche sich ein Mensch spannt; der Kasten desselben gleicht einer Sänfte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brouette — (frz., spr. bruétt), zweiräderiger Handwagen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brouette — (frz. Bruätt), zweirädriger Gabelwagen …   Herders Conversations-Lexikon

  • brouette — Brouette, forte a Rotula nomen habet, c est à dire Rouette, Vehiculum trusatile …   Thresor de la langue françoyse

  • Brouette — Une brouette est un petit tombereau « à bras » (à énergie humaine). C’est l’outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Incontournable sur… …   Wikipédia en Français

  • BROUETTE — s. f. Espèce de petit tombereau qui n a qu une roue en avant, et qu on pousse devant soi. On se sert de la brouette pour transporter des terres, des pierres, du fumier, et autres matières. Brouette de jardinier. Brouette de vinaigrier.   Être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • brouette — (brou è t ) s. f. 1°   Petit tombereau à deux roues, aujourd hui presque toujours à une seule roue et à deux petits brancards qu on prend à la main.    Être condamné à la brouette, c est, dans certains pays, être condamné aux travaux publics.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”