bricoler

bricoler
vt. / vi. , faire // fabriquer bricoler (toutes sortes de petites choses), faire de petits travaux manuels peu importants (à la ferme ou dans la maison), s'occuper à de menues besognes, de petits riens, de bagatelles : brikolâ (Albanais.001, Houches, Montagny-Bo., Saxel.002), fére d'brikôle (001), brikâ, brikatâ, bregôshî (002) ; boshî (002), R. => Saillir ; bogralyî (001b, Thônes.004), bougralyî (001a,004, Annecy, Sallanches), R. « (travail de) Bougre. - E. : Enfant, Objet, Tripoter.
A1) faire toute sorte de métiers, bricoler : brikolâ (001) ; shankralyî (Juvigny, Balme-Si.), R. « (travail de) Chancre.
A2) bricoler // réparer bricoler de piètre façon // sans être sûr du résultat : bèsnolyî vi. (001), R. => Effleurer ; farolyî (001), R. Ferraille. - E. : Titiller, Toucher.
A3) lambiner, faire attendre : brikolâ (001).
A4) bricoler, mal travailler, hésiter : botyolâ (Morzine), R. => Bouc.
A5) bricoler // s'occuper en bricolant bricoler par-ci par-là dans la ferme ou la maison au gré de ses envies : bayandâ (Chavanod), R. => Poule.
A6) bricoler, combiner, fabriquer : varolyî (001), vorolyî (Combe-Si.), R. => Tordre.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bricoler — [ brikɔle ] v. <conjug. : 1> • v. 1480; de bricole 1 ♦ V. intr. Vx Ricocher; zigzaguer, biaiser. ♢ (av. 1859) Mod. Gagner sa vie en faisant toutes sortes de petites besognes. Se livrer à des travaux manuels (aménagements, réparations, etc.) …   Encyclopédie Universelle

  • bricoler — bricolér s. m., pl. bricoléri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BRICOLÉR s.m. (Rar) Persoană care se ocupă în timpul liber cu tot felul de lucrări manuale de întreţinere şi de reparaţii. [< fr. bricoleur]. Trimis de… …   Dicționar Român

  • bricoler — Bricoler. v. n. Faire un coup de bricole. Il est adroit à bricoler. Quand on mange quelque chose de trop chaud, On dit qu On le fait bricoler dans la bouche …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bricoler — BRICOLER. v. n. Jouer de bricole à la Paume ou au Billard. Il est adroit à bricoler. [b]f♛/b] Lorsqu un homme ne va pas droit en besogne dans une affaire, mais qu au contraire il biaise, on dit familièrement, qu Il bricole …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bricoler — Bricoler, mot du jeu de paulme, une bricole …   Thresor de la langue françoyse

  • BRICOLER — v. n. Jouer de bricole, soit à la paume, soit au billard. Il est adroit à bricoler.   Il se dit aussi, figurément et familièrement, De celui qui ne va pas droit, qui biaise dans une affaire. Cet homme bricole, ne fait que bricoler. Ce sens est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bricoler — (bri ko lé) v. n. 1°   Jouer de bricole à la paume ou au billard.    Fig. Aller par des voies obliques. •   La maison de Lorraine fit en sorte que Mme la duchesse de Chartres demeurât à Versailles, avec laquelle il n eût pas été si aisé de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRICOLER — v. intr. Jouer de bricole, soit à la paume, soit au billard. Il est adroit à bricoler. Il se dit aussi, en termes de Chasse, du Chien qui change de piste. Ce chien bricole sans cesse. Il signifie aussi, dans le langage populaire, Faire toute… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bricoler — v.i. Faire toute espèce de métiers. □ v.t. bricoler une femme, entreprendre des caresses intimes …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bricoler une femme —    La baiser, lui mettre la bricole masculine dans le vagin.        Se trouvant en lieu d’assignation où cinq ou six se trouvaient pour la bricoler.    ( Moyen de parvenir. )         Et du tout pour avoir bricolé    Avec une jeune guenon.    (… …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”