brasser

brasser
vt. , remuer ; indisposer, bouleverser : BRASSÂ (Albanais.001, Annecy.003, Ansigny.093, Arvillard, Montendry, Moûtiers), BRAFÂ (001,003, Moye.094, Saxel, Thônes), brassî (001,093), brafî (001,003,094), brachî (Cordon.083), brashâ, brarhhâ (Montagny-Bozel), C. on brasse <on brasse> (001,083,93).
A1) brasser, remuer, tripoter, dans l'eau (dans un liquide) ; éclabousser, mouiller, avec de l'eau ; patauger, salir avec de la boue : gabolyî vi. (001, Épagny), ganfolyé (Albertville), gafolyî (Gets).
A2) brasser, remuer, s'activer, s'affairer, faire le ménage, (dans la maison...) : varkwinâ vi. (Chambéry) ; barazyé (Notre-Dame-Be.).
A3) brasser, remuer, manipuler, toucher, tripoter, sans précaution : patassî vt. (001).
B1) n., personne qui aime (a la manie de) brasser, farfouiller, remuer, toucher par curiosité et de façon pas très délicate : brasré, -ala, -e n. (001), brassa / brafa nf. chf. (001) ; patasré, -ala, -e n., patasse nf. chf. (001). - E. : Célibataire, Vif.
B2) personne qui aime faire des histoires, faire battre les gens, pour nuire ou déranger : brassa-mêrda <brasse-merde> (1,83), brafa-mérda (001), brasré, -ala, -e n. (001).
B3) personne qui brasse, qui veut s'occuper de tout : .
Fra. Il brasse trop : a beurse trè (083, COR.99a21).
B4) n., garçon qui aime brasser dans l'eau : gabolyon nm. (001). - E. : Buandier.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brasser — 1. (bra sé) v. a. 1°   Opérer les mélanges nécessaires pour la fabrication de la bière. Brasser de la bière. 2°   Remuer, agiter ensemble. Brasser de l or et de l argent fondus dans le creuset. Brasser la paillasse d un lit. •   Disant ceci,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • brasser — BRASSER. v. a. Remuer avec les bras, à force de bras plusieurs choses, pour faire qu elles s incorporent ensemble. Il faut bien brasser tout cela. Brasser de l or et de l argent fondu dans le creuset. f♛/b] On dit, Brasser de la bière, du cidre,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Brasser — ist der Familienname folgender Personen: Franz Brasser (Wirkungszeitraum um 1590), Rechenmeister in der Hansestadt Lübeck Martin Brasser (* 1961), Philosoph Ulrich Brasser (1952–2010), Politiker der Schweizer Demokraten aus Zürich Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • brasser — BRASSER. v. act. Faire de la biere. Brasser de la biere; ou absolument, Brasser. Il signifie fig. Pratiquer, tramer, negotier secrettement. Il y avoit long temps qu ils brassoient cette conspiration. brasser une trahison. il se brasse quelque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brasser — Brasser, A {{t=g}}brassô,{{/t}} Bullio, Ebullio, Efferueo. Hinc forte, Brasser de la biere, et Brasseur, Brasserie, Brassin. Brasser et machiner à aucun quelque mal, Machinari alicui perniciem, Intentare alicui ruinam. Qui a brassé tout l affaire …   Thresor de la langue françoyse

  • brasser — 1. brasser [ brase ] v. tr. <conjug. : 1> • bracier « mélanger; remuer » XIIe; dès l orig., crois. d un v. dér. du lat. pop. °braciare, de braces, a. fr. brais « malt », et d un v. dér. de bras; sens combinés au fig. 1 ♦ Brasser la bière :… …   Encyclopédie Universelle

  • BRASSER — v. a. Remuer avec les bras, à force de bras, plusieurs matières ayant quelque fluidité, pour qu elles s incorporent ensemble. Il faut bien brasser tout cela. Brasser de l or et de l argent fondu dans le creuset.   Brasser de la bière, du cidre,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRASSER — v. tr. Fabriquer de la bière en remuant le malt. Par extension, Brasser le cidre, Remuer des pommes à demi écrasées dans une certaine quantité d’eau. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Traiter, négocier hâtivement, et il ne se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Brasser — En vocabulaire maritime, brasser se dit de l action d orienter la voilure d un navire, par exemple en tirant sur les écoutes ou les amures et en relâchant l autre côté. Cette opération nécessitait beaucoup de personnel (et donc de bras) pour… …   Wikipédia en Français

  • Brasser de l'argent — ● Brasser de l argent manier de grosses sommes …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”