bouton

nm. (de vêtement) : BOTON (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Cordon.083, Morzine, St-Nicolas-Cha., Thônes.004, Villards-Thônes.028), bweuton (Montagny-Bozel), R.4 Botte. - E. : Portant.

A1) bouton de manchette : jumèla <jumelle> nf. (001, Saxel.002).

A2) petit morceau de bois qu'on met en travers d'une boutonnière en guise de bouton : stebelyô nm. (Albertville.021).

A3) bouton-pression : boton prèchon nm. (028), prèchon nf. (001)..

A4) bouton // poussoir /// interrupteur /// commutateur bouton électrique : BOTON nm. (...), R.4.

A5) bouton d'un couvercle, petite proéminence qui dépasse ou qui pend : pètèlyon nm. (002).

A6) bouton // papule /// pustule /// vésicule /// petite élevure /// éruption bouton cutanée // sur la peau // d'acné juvénile : BOTON nm. (...), R.4 ; bèbwère nf. (en cas d'éruption) (Cordon.083).

A7) cicatrice laissée par un bouton : bèbwère nf. (083).

A8) bouton qui renferme un ver (chez les animaux : varnavé nm. (002). - E. : Point.

A9) petit bouton de fièvre : shalin nm. (Juvigny).

A10) bouton de fièvre sur les lèvres, humeur formant croûte qu'ont les enfants en hiver : prevèzin nm. (021).

B1) bouton d'or (plante à fleur jaune) => Renoncule.

B2) bouton // bourgeon bouton à fleurs /// à feuilles, maille : BORZHON nm. (001,003,004,028,083) ; BOTON (001,003,004,083,228, Combe-Si.), R.4 ; jwè <oeil> (002), jû (001), zu (083) ; bro nm. (Chambéry.025), brôta nf. (021).

B3) bourgeon /// petit sarment encore tendre et vert /// jeune pousse bouton (de la vigne) : bro nm. (001,025).

B4) oeil // bourgeon bouton qui est le plus rapproché de l'empâtement d'un sarment de vigne : boron nm. (003).

C1) v. , éclater, sortir, s'ouvrir, se développer, s'épanouir, (ep. des bourgeons) : éklyatâ vi. , s'abadâ, s'uvri (001), s'épandi gv.3 (021).

D1) adj., plein // couvert bouton de bourgeons (ep. des plantes, des arbres) : brotnâ, -â, -é pp. (004,021b), brotnyu, -wà, -wè (021a). - E. : Bourgeonner, Boutonneux.

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.