- bougonner
- vt. /vi., ronchonner, grogner, murmurer : gongonâ vi. (Annecy, Chambéry, Genève), ron-nâ (Albanais), barbotâ (Chambéry, Combe-Si.).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.
bougonner
Regardez d'autres dictionnaires:
bougonner — [ bugɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1798; « faire qqch. avec maladresse » 1611; o. i. ♦ Exprimer pour soi seul, souvent entre les dents, son mécontentement. ⇒ grommeler, maugréer; grogner, râler. « passant ses journées [...] à bougonner… … Encyclopédie Universelle
bougonner — BOUGONNER. v. n. Gronder entre ses dents. Cette vieille ne fait quebougonner. Il est populaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BOUGONNER — v. n. Gronder entre ses dents. Cette vieille ne fait que bougonner. Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUGONNER — v. intr. Gronder entre ses dents. Cette vieille ne fait que bougonner. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bougonner — (bou go né) 1° V. n. Murmurer, gronder entre ses dents. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. 2° V. a. Réprimander. On le bougonne quand il rentre trop tard. ÉTYMOLOGIE On trouve dans Du Cange, bas latin boujonator, et vieux français… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bougonnement — [ bugɔnmɑ̃ ] n. m. • 1858; de bougonner ♦ Action de bougonner; phrase dite en bougonnant. ● bougonnement nom masculin Action de bougonner ; propos de quelqu un qui bougonne. bougonnement n. m. Fait de bougonner; paroles dites en bougonnant.… … Encyclopédie Universelle
bougon — bougon, onne [ bugɔ̃, ɔn ] adj. • 1803; de bougonner ♦ Qui a l habitude de bougonner. ⇒ grognon, ronchon. Un enfant bougon. Elle est bougon (ou bougonne) aujourd hui. Il est d humeur bougonne. Subst. Quel vieux bougon ! ● bougon nom masculin… … Encyclopédie Universelle
ronchonner — [ rɔ̃ʃɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1867; du lat. roncare « ronfler » ♦ Manifester son mécontentement en grognant, en protestant avec mauvaise humeur. ⇒ bougonner, grogner, grommeler, maugréer, murmurer, protester, râler, rognonner. Il n… … Encyclopédie Universelle
grogner — [ grɔɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1190 au sens 2; lat. grunnire, var. de grundire → gronder 1 ♦ (1250) Pousser son cri, en parlant du cochon, du sanglier, et par ext. de l ours, etc. (⇒ grognement). ♢ Émettre un bruit sourd, une sorte de… … Encyclopédie Universelle
grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… … Encyclopédie Universelle
