bonjour

bonjour
nm. bonzhêr (St-Paul-Chablais), bonzheu(r) (Arvillard, Saxel 002b | 002a, Billième, St-Pierre-Albigny, Reyvroz 218b, Sciez), bonzheû (Thonon), BONZHÒr (218a, Albanais 001, Annecy 003, Loisin, Morzine 081b, Motte-Servolex. | 081a JCH, 218b, Aix, Balme-Sillingy, Chambéry, Cordon, Leschaux, St-Jean-Arvey, Samoëns, Thônes, Villards-Thônes), bondzor (Montagny-Bozel, Moûtiers), bonzdor (Beaufort, Megève), bonzor (Albertville), bou-ndzârt (Lanslevillard).
A1) bonjour, salut, tchao : salu (rare) (002), adyu <adieu> (001).
B1) v. , donner le bonjour, saluer : balyî bonjour l'bonzhò / le bonzheu (001 / 002).
B2) tu as // je te transmets bonjour le bonjour // les salutations // le bon souvenir bonjour (de qq.), je te fais les amitiés (de qq.) : t'â l'bonzhò (de kâkon) (001).
B3) bonjour : é bonzhò mon <eh bonjour mon (ami)>, é bonzhò ma <eh bonjour mon (amie)> (003).

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bonjour — [ bɔ̃ʒur ] n. m. • XVe; bon jor « bon jour » déb. XIIIe; de 1. bon et jour 1 ♦ Salutation (proprement « jour heureux »), qu on emploie à toute heure du jour lorsqu on rencontre qqn. (Avec un art.) Souhaiter le bonjour à qqn. Pop. Bien le bonjour …   Encyclopédie Universelle

  • Bonjour — is a French word meaning hello but the word is actually composed of two words (bon=good and jour=day).Bonjour can also refer to: * Bonjour (software), an Apple program which implements Zeroconf * Bonjour (newspaper), free newspaper in France *… …   Wikipedia

  • Bonjour — (frz. „Guten Tag“) bezeichnet Bonjour (Apple), Implementierung des Zeroconf Systems von Apple Bonjour ist der Familienname folgender Personen: Aline Bonjour (* 1985), Schweizer Skirennläuferin Benjamin Bonjour (1917–2000), Schweizer Maler Edgar… …   Deutsch Wikipedia

  • Bonjour — Saltar a navegación, búsqueda Bonjour, palabra francesa que significa «hola» y Buenos días puede referirse a: Martín Bonjour, futbolista argentino. Bonjour (software) Bonjour (historieta) Obtenido de Bonjour Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Bonjour — (Gronsveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rijksweg 60, 6247 AJ Gronsveld, Нидерланды …   Каталог отелей

  • bonjour — BONJOUR. s. m. Manière de parler dont on se sert pour saluer quelqu un. Bonjour, Monsieur. Je vous donne le bonjour. Je vous souhaite le bonjour. Ces manières de parler sont familières, et ne s emploient guère que de supéricur à inférieur, ou d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bonjour! — фр. (бонжур) добрый день! Здравствуйте! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Bonjour — Surtout porté en Franche Comté (39, 25) et dans le Rhône, ce devrait être un ancien nom de baptême augural (destiné à porter chance), signifiant mot à mot : que ce jour soit bon ! C est le cas pour l équivalent italien Bongiorno, surtout présent… …   Noms de famille

  • bonjour — 1570s, French, lit. good day, from bon good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene )) + jour (see JOURNEY (Cf. journey)) …   Etymology dictionary

  • bonjour — [bōn zho͞or′] interj., n. [Fr] good day; good morning …   English World dictionary

  • Bonjour — Логотип службы Bonjour Bonjour (ранее: Rendezvous)  технология (и одноимённый программный модуль) Apple, применяемая, в частности, в Zeroconf, и представляющая собою протокол автоматического обнаружения сервисов (служб), используемый в… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”