- blanc
- adj. ; pâle, blême, bleu, livide ; blond. - nms., blancheur ; blanc (ep. de couleur) ; tout blanc tissu // linge // vêtement blanc blanc : BLyAN (Aix, Albertville.021, Annecy.003b, Arvillard.228b, Beaufort.065, Billième, Bogève, Chambéry, Cordon.083, Doucy-Bauges, Faverges.050, Giettaz.215, Jarrier, Montagny-Bozel.026, Morzine, St-Nicolas-Ch.125, Ste-Reine, Saxel, Séez, Table, Thônes.004, Thonon, Villards-Thônes.028, Viviers-Lac | 003a, Albanais.001, Balme-Si.020, Combe-Si., Gruffy, Vaulx) / bla-n (Tignes) / blin (228a) / blon (Magland), -SHE (...) / -ste (021,050,065,125,215) / -tse (026,125), -E || BLyAN m. (Lanslevillard, Notre-Dame-Be., St-Martin-Porte, Thoiry | Flumet) || blanhha f. (St-Pancrace). - E. : Eau-de-vie, Gras, Inutile.Fra. Blême comme linge : blyan m'on-na pata (001,003) / blan man na pata (215).Fra. Pâle comme chandelle : blin ma on-na shandaila (228).A1) qui a le teint blanc et frais : blyanshnè, -ta, -e adj. (001.BEA.). - E. : Chenu, Eau-de-vie.A2) blanc et chenu, un peu blanc ; qui a le teint pâle et les cheveux gris : bl(y)anshnalu, -wà, -wè (028 | 001.BEA.).A3) livide, blanc : blintyon m. (228).A4) presque blanc, blanchâtre : blanshnu, -wà, -wè (028).B1) n., blanc des yeux : blyan dé ju nm. (001), krapa <trognon> nf. (002).B2) blanc d'oeuf : blyan (001) ; klyére <clair> (020, Leschaux), klyar (083).fam. BLyAN (Chambéry.025 | Albanais.inv.), La Blan-na fs., Lé blan-ne fpl. (025).
Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.