berceau

berceau
nm. bré (Albertville, Giettaz, Marthod), BRI (Aillon-J., Aix, Albanais.001, Annecy, Arbusigny, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Montagny, Morzine, Queige, St- Martin-Porte, Samoëns, Saxel.002, Ugines, Villard-Doron.), briyé (St-Nicolas-Cha.), R.3 ; sêrve-lêrve (Thorens-Glières) ; binbô enf. (002) ; toutou (Thônes). - E. : Archet, Cloche, Loin, Plateau, Rideau.
A1) planche mobile qu'on fixe par des crochets au bord du lit de la mère et sur laquelle on pose le berceau pour la nuit : bressîre <berceuse> nf. (002), brèssîre (001, Leschaux), brissîre (Annecy), brichére (Albertville.021), R.3.
A2) pied cintré du berceau qui permet de bercer avec le pied => Pédale.
A3) grand plateau // plancher berceau légèrement concave que l'on pose sur les deux trains d'une voiture et qui permet de transporter des caisses, des sacs ou les feuilles de tabac fraîchement cueillies ; utilisé aussi quand on organisait des défilés de chars fleuris lors des vogues et des kermesses : bri nm. (001), R.3.
--R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
- vlat. 8e ruiss. NDE. berciolum < gaul.
Sav.bertium,
Sav.bercium / airl. DFG.56 bertaigid <il brandit, il agite> < bert <fardeau> < ie.
Sav.bher- <porter>, D. Bercer, Berceur.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dictionnaire Français-Savoyard. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • berceau — [ bɛrso ] n. m. • 1472; a. fr. berz → ber 1 ♦ Petit lit de bébé, parfois muni de rideaux, et qui, le plus souvent, peut être balancé. ⇒région. 2. berce, bercelonnette; bercer. Berceau d osier. Corbeille servant de berceau. ⇒ couffin, moïse. ♢ Fig …   Encyclopédie Universelle

  • berceau — BERCEAU. s. m. Sorte de petit lit où l on couche les enfans à la mamelle, et qui est porté sur deux pieds arrondis en forme de croissant, de manière qu on peut le balancer aisément. Berceau d osier. Berceau de menuiserie. Mettre un enfant dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • berceau — BERCEAU. s. m. Sorte de petit lit branslant où l on couche les enfants qui sont encore à la mamelle. Berceau d osier. berceau de menuiserie. On dit figur. Dés le berceau, pour dire, Dés l enfance. Il signifie aussi, Assemblage de perches… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Berceau — (fr., spr. Berßoh), 1) eigentlich Wiege; 2) flaches Gewölbe; 3) Bogengang in Kunstgärten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berceau — (frz. Bersso), die Wiege; Bogengang in Kunstgärten; flacher Gewölbebogen …   Herders Conversations-Lexikon

  • berceau — /bɛr so/ s.m., fr. [ culla , der. di bercer cullare , che risale a un gallo lat. bertiare ], in ital. invar. (arred.) [tipo di arredo da giardino, con armatura in genere a cupola, rivestito da rampicanti ornamentali] ▶◀ bersò, gazebo. ‖ chiosco,… …   Enciclopedia Italiana

  • berceau — /fr. bɛʀˈso/ [vc. fr., dal lat. pop. bércium «pergola»] s. m. inv. bersò, pergolato (di rampicanti), pergola …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • berceau — /ber sōˈ/ (French) noun (pl berceaux / sōz or sō/) 1. A cradle 2. A covered walk …   Useful english dictionary

  • berceau — (bèr sô) s. m. 1°   Lit des enfants à la mamelle, fait d ordinaire de telle façon qu on peut lui communiquer un mouvement de balancement. Un enfant couché dans son berceau. Les berceaux dans les salles de cet hôpital sont trop rapprochés.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BERCEAU — s. m. Sorte de petit lit où l on couche les enfants à la mamelle, et qui est ordinairement disposé de manière qu on peut le balancer aisément. Berceau d osier. Berceau de chêne, d acajou. Mettre un enfant dans son berceau.   Dès le berceau, Dès… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BERCEAU — n. m. Sorte de petit lit où l’on couche les enfants à la mamelle et qui est ordinairement disposé pour qu’on puisse le balancer aisément. Berceau d’osier. Mettre un enfant dans son berceau. Fig., Dès le berceau, Dès la plus tendre enfance. Au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”